Make hardcoded hours string translatable

34 files changed, 93 insertions, 183 deletions

diff --git a/app/Locale/bs_BA/translations.php b/app/Locale/bs_BA/translations.php
index 2e58acfc..73dd3ac3 100644
--- a/app/Locale/bs_BA/translations.php
+++ b/app/Locale/bs_BA/translations.php
@@ -256,7 +256,6 @@ return array(
     'Do you really want to remove this sub-task?' => 'Da li da zaista želiš ukloniti pod-zdadatak?',
     'Remaining:' => 'Preostalo:',
     'hours' => 'sati',
-    'spent' => 'potrošeno',
     'estimated' => 'procijenjeno',
     'Sub-Tasks' => 'Pod-zadaci',
     'Add a sub-task' => 'Dodaj pod-zadatak',
@@ -481,7 +480,6 @@ return array(
     'Link removed successfully.' => 'Veza je uspješno uklonjena.',
     'Link labels' => 'Veza s etiketama',
     'Link modification' => 'Veza modifikacija',
-    'Links' => 'Veze',
     'Opposite label' => 'Suprotna etiketa',
     'Remove a link' => 'Ukloni vezu',
     'The labels must be different' => 'Etikete moraju biti različite',
@@ -522,7 +520,6 @@ return array(
     'CAD - Canadian Dollar' => 'CAD - Kanadski dolar',
     'CHF - Swiss Francs' => 'CHF - Švicarski franak',
     'Custom Stylesheet' => 'Prilagođeni stil',
-    'download' => 'preuzmi',
     'EUR - Euro' => 'EUR - Euro',
     'GBP - British Pound' => 'GBP - Britanska funta',
     'INR - Indian Rupee' => 'INR - Indijski rupi',
@@ -593,7 +590,6 @@ return array(
     'Existing due date' => 'Postojeći datum završetka',
     'Factor to calculate new due date: ' => 'Faktor za računanje novog datuma završetka: ',
     'Month(s)' => 'Mjesec(i)',
-    'Recurrence' => 'Referenca',
     'This task has been created by: ' => 'Ovaj zadatak je napravio: ',
     'Recurrent task has been generated:' => 'Ponavljajući zadatak je napravio:',
     'Timeframe to calculate new due date: ' => 'Vremenski okvir za računanje novog datuma završetka:',
@@ -731,7 +727,6 @@ return array(
     'NOK - Norwegian Krone' => 'NOK - Norveška kruna',
     'Show this column' => 'Prikaži ovu kolonu',
     'Hide this column' => 'Sakrij ovu kolonu',
-    'open file' => 'otvori datoteku',
     'End date' => 'Datum završetka',
     'Users overview' => 'Opšti pregled korisnika',
     'Members' => 'Članovi',
@@ -1380,4 +1375,6 @@ return array(
     // '%s moved the task #%d to the column "%s"' => '',
     // '%s moved the task #%d to the position %d in the column "%s"' => '',
     // '%s moved the task #%d to the swimlane "%s"' => '',
+    // '%sh spent' => '',
+    // '%sh estimated' => '',
 );
diff --git a/app/Locale/ca_ES/translations.php b/app/Locale/ca_ES/translations.php
index 18d565ec..c27002e9 100644
--- a/app/Locale/ca_ES/translations.php
+++ b/app/Locale/ca_ES/translations.php
@@ -256,7 +256,6 @@ return array(
     'Do you really want to remove this sub-task?' => 'Realment voleu eliminar aquesta sub-tasca?',
     'Remaining:' => 'Restant:',
     'hours' => 'hores',
-    'spent' => 'gastat',
     'estimated' => 'estimat',
     'Sub-Tasks' => 'Subtasques',
     'Add a sub-task' => 'Afegeix una subtasca',
@@ -481,7 +480,6 @@ return array(
     'Link removed successfully.' => 'Enllaç eliminat amb èxit.',
     'Link labels' => 'Etiquetes d\'enllaç',
     'Link modification' => 'Modificació d\'enllaç',
-    'Links' => 'Enllaços',
     'Opposite label' => 'Etiqueta oposada',
     'Remove a link' => 'Suprimir un enllaç',
     'The labels must be different' => 'Les etiquetes han de ser diferents',
@@ -522,7 +520,6 @@ return array(
     'CAD - Canadian Dollar' => 'CAD - Dòlar canadenc',
     'CHF - Swiss Francs' => 'CHF - Franc suís',
     'Custom Stylesheet' => 'Estil personalitzat',
-    'download' => 'descarrega',
     'EUR - Euro' => 'EUR - Euro',
     'GBP - British Pound' => 'GBP - Lliura britànica',
     'INR - Indian Rupee' => 'INR - Rupia índia',
@@ -593,7 +590,6 @@ return array(
     'Existing due date' => 'Data de venciment existent',
     // 'Factor to calculate new due date: ' => '',
     'Month(s)' => 'Mes (Mesos)',
-    'Recurrence' => 'Recurrència',
     'This task has been created by: ' => 'Tasca creada per: ',
     'Recurrent task has been generated:' => 'La tasca recurrent s\'ha generat:',
     // 'Timeframe to calculate new due date: ' => '',
@@ -731,7 +727,6 @@ return array(
     'NOK - Norwegian Krone' => 'NOK - Corona noruega',
     'Show this column' => 'Mostra aquesta columna',
     'Hide this column' => 'Amaga aquesta columna',
-    'open file' => 'Arxiu obert',
     'End date' => 'Data de finalització',
     'Users overview' => 'Visió general dels usuaris',
     'Members' => 'Membres',
@@ -1380,4 +1375,6 @@ return array(
     // '%s moved the task #%d to the column "%s"' => '',
     // '%s moved the task #%d to the position %d in the column "%s"' => '',
     // '%s moved the task #%d to the swimlane "%s"' => '',
+    // '%sh spent' => '',
+    // '%sh estimated' => '',
 );
diff --git a/app/Locale/cs_CZ/translations.php b/app/Locale/cs_CZ/translations.php
index 3222c008..e56454c5 100644
--- a/app/Locale/cs_CZ/translations.php
+++ b/app/Locale/cs_CZ/translations.php
@@ -256,7 +256,6 @@ return array(
     'Do you really want to remove this sub-task?' => 'Skutečně chcete odebrat dílčí úkol?',
     'Remaining:' => 'Zbývá:',
     'hours' => 'hodin',
-    'spent' => 'Stráveno',
     'estimated' => 'odhadnuto',
     'Sub-Tasks' => 'Dílčí úkoly',
     'Add a sub-task' => 'Přidat dílčí úkol',
@@ -481,7 +480,6 @@ return array(
     'Link removed successfully.' => 'Propojení bylo úspěšně odebráno.',
     'Link labels' => 'Seznam odkazů',
     'Link modification' => 'Úpravy odkazů',
-    'Links' => 'Odkazy',
     'Opposite label' => 'Opačný text',
     'Remove a link' => 'Odstranit odkaz',
     'The labels must be different' => 'názvy musí být odlišné',
@@ -522,7 +520,6 @@ return array(
     // 'CAD - Canadian Dollar' => '',
     // 'CHF - Swiss Francs' => '',
     'Custom Stylesheet' => 'Vlastní šablony stylů',
-    'download' => 'Stáhnout',
     'EUR - Euro' => 'EUR - Euro',
     'GBP - British Pound' => 'GBP - Britská Libra',
     'INR - Indian Rupee' => 'INR - Indische Rupien',
@@ -593,7 +590,6 @@ return array(
     'Existing due date' => 'Existující datum splnění',
     'Factor to calculate new due date: ' => 'Faktor pro výpočet nového data splnění: ',
     'Month(s)' => 'Měsíce',
-    'Recurrence' => 'Opakování',
     'This task has been created by: ' => 'Tento úkol vytvořil: ',
     'Recurrent task has been generated:' => 'Opakující se úkol vygeneroval: ',
     'Timeframe to calculate new due date: ' => 'Časové okno pro výpočet nového data splnění: ',
@@ -731,7 +727,6 @@ return array(
     // 'NOK - Norwegian Krone' => '',
     'Show this column' => 'Zobrazit tento sloupec',
     'Hide this column' => 'Skrýt tento sloupec',
-    'open file' => 'otevřít soubor',
     'End date' => 'Datum konce',
     'Users overview' => 'Přehled uživatelů',
     'Members' => 'Členové',
@@ -1380,4 +1375,6 @@ return array(
     // '%s moved the task #%d to the column "%s"' => '',
     // '%s moved the task #%d to the position %d in the column "%s"' => '',
     // '%s moved the task #%d to the swimlane "%s"' => '',
+    // '%sh spent' => '',
+    // '%sh estimated' => '',
 );
diff --git a/app/Locale/da_DK/translations.php b/app/Locale/da_DK/translations.php
index a71a5d88..e8540b9c 100644
--- a/app/Locale/da_DK/translations.php
+++ b/app/Locale/da_DK/translations.php
@@ -256,7 +256,6 @@ return array(
     'Do you really want to remove this sub-task?' => 'Fjerne delopgave?',
     'Remaining:' => 'Tilbageværende:',
     'hours' => 'timer',
-    'spent' => 'brugt',
     'estimated' => 'estimeret',
     'Sub-Tasks' => 'Delopgaver',
     'Add a sub-task' => 'Tilføje delopgave',
@@ -481,7 +480,6 @@ return array(
     'Link removed successfully.' => 'Henvisning fjernet.',
     'Link labels' => 'Henvisning etiketter',
     'Link modification' => 'Henvisning ændring',
-    'Links' => 'Henvisninger',
     'Opposite label' => 'Modsatte etiket',
     'Remove a link' => 'Fjerne henvisning',
     'The labels must be different' => 'Etiketter skal være forskellige',
@@ -522,7 +520,6 @@ return array(
     'CAD - Canadian Dollar' => 'CAD - canadisk dollar',
     'CHF - Swiss Francs' => 'CHF - schweizisk franc',
     'Custom Stylesheet' => 'Brugertilpasset stilark',
-    'download' => 'hente',
     'EUR - Euro' => 'EUR - euro',
     'GBP - British Pound' => 'GBP - britisk pund',
     'INR - Indian Rupee' => 'INR - indisk rupee',
@@ -593,7 +590,6 @@ return array(
     'Existing due date' => 'Eksisterende forfaldsdato',
     'Factor to calculate new due date: ' => 'Faktor til beregning af ny forfaldsdato: ',
     'Month(s)' => 'Måned(er)',
-    'Recurrence' => 'Gentagelse',
     'This task has been created by: ' => 'Opgave oprettet af: ',
     'Recurrent task has been generated:' => 'Gentagende opgave oprettet:',
     'Timeframe to calculate new due date: ' => 'Tidsramme til beregning af ny forfaldsdato: ',
@@ -731,7 +727,6 @@ return array(
     'NOK - Norwegian Krone' => 'NOK - norsk krone',
     'Show this column' => 'Vise kolonne',
     'Hide this column' => 'Skjule kolonne',
-    'open file' => 'åbne fil',
     'End date' => 'Slut dato',
     'Users overview' => 'Bruger oversigt',
     'Members' => 'Medlemmer',
@@ -1380,4 +1375,6 @@ return array(
     // '%s moved the task #%d to the column "%s"' => '',
     // '%s moved the task #%d to the position %d in the column "%s"' => '',
     // '%s moved the task #%d to the swimlane "%s"' => '',
+    // '%sh spent' => '',
+    // '%sh estimated' => '',
 );
diff --git a/app/Locale/de_DE/translations.php b/app/Locale/de_DE/translations.php
index 4a9ba9c7..f7734c26 100644
--- a/app/Locale/de_DE/translations.php
+++ b/app/Locale/de_DE/translations.php
@@ -256,7 +256,6 @@ return array(
     'Do you really want to remove this sub-task?' => 'Soll diese Teilaufgabe wirklich gelöscht werden?',
     'Remaining:' => 'Verbleibend:',
     'hours' => 'Stunden',
-    'spent' => 'aufgewendet',
     'estimated' => 'geschätzt',
     'Sub-Tasks' => 'Teilaufgaben',
     'Add a sub-task' => 'Teilaufgabe anlegen',
@@ -481,7 +480,6 @@ return array(
     'Link removed successfully.' => 'Verbindung erfolgreich gelöscht.',
     'Link labels' => 'Verbindungsbeschriftung',
     'Link modification' => 'Verbindung ändern',
-    'Links' => 'Verbindungen',
     'Opposite label' => 'Gegenteil',
     'Remove a link' => 'Verbindung entfernen',
     'The labels must be different' => 'Die Beschriftung muss unterschiedlich sein',
@@ -522,7 +520,6 @@ return array(
     'CAD - Canadian Dollar' => 'CAD - Kanadische Dollar',
     'CHF - Swiss Francs' => 'CHF - Schweizer Franken',
     'Custom Stylesheet' => 'benutzerdefiniertes Stylesheet',
-    'download' => 'Download',
     'EUR - Euro' => 'EUR - Euro',
     'GBP - British Pound' => 'GBP - Britische Pfund',
     'INR - Indian Rupee' => 'INR - Indische Rupien',
@@ -593,7 +590,6 @@ return array(
     'Existing due date' => 'Existierendes Ablaufdatum',
     'Factor to calculate new due date: ' => 'Faktor zur Berechnung für neues Ablaufdatum: ',
     'Month(s)' => 'Monat(e)',
-    'Recurrence' => 'Wiederholung',
     'This task has been created by: ' => 'Diese Aufgabe wurde erstellt von: ',
     'Recurrent task has been generated:' => 'Wiederkehrende Aufgabe wurde erstellt:',
     'Timeframe to calculate new due date: ' => 'Zeitfenster zur Berechnung für neues Ablaufdatum: ',
@@ -731,7 +727,6 @@ return array(
     'NOK - Norwegian Krone' => 'NOK - Norwegische Kronen',
     'Show this column' => 'Spalte anzeigen',
     'Hide this column' => 'Spalte verstecken',
-    'open file' => 'Datei öffnen',
     'End date' => 'Endedatum',
     'Users overview' => 'Benutzerübersicht',
     'Members' => 'Mitglieder',
@@ -1380,4 +1375,6 @@ return array(
     // '%s moved the task #%d to the column "%s"' => '',
     // '%s moved the task #%d to the position %d in the column "%s"' => '',
     // '%s moved the task #%d to the swimlane "%s"' => '',
+    // '%sh spent' => '',
+    // '%sh estimated' => '',
 );
diff --git a/app/Locale/el_GR/translations.php b/app/Locale/el_GR/translations.php
index afbcb9f1..b445a9c1 100644
--- a/app/Locale/el_GR/translations.php
+++ b/app/Locale/el_GR/translations.php
@@ -256,7 +256,6 @@ return array(
     'Do you really want to remove this sub-task?' => 'Διαγραφή της υπο-εργασίας ?',
     'Remaining:' => 'Απομένει :',
     'hours' => 'ώρες',
-    'spent' => 'ξοδεύτηκε',
     'estimated' => 'κατ\' εκτίμηση',
     'Sub-Tasks' => 'Υπο-Εργασίες',
     'Add a sub-task' => 'Προσθήκη υπο-εργασίας',
@@ -481,7 +480,6 @@ return array(
     'Link removed successfully.' => 'Το link αφαιρέθηκε με επιτυχία.',
     'Link labels' => 'Link labels',
     'Link modification' => 'Τροποποίηση Link ',
-    'Links' => 'Links',
     'Opposite label' => 'Αντίθετο label',
     'Remove a link' => 'Αφαίρεση ενός link',
     'The labels must be different' => 'Τα label πρέπει να είναι διαφορετικά',
@@ -522,7 +520,6 @@ return array(
     'CAD - Canadian Dollar' => 'CAD - Canadian Dollar',
     'CHF - Swiss Francs' => 'CHF - Swiss Francs',
     'Custom Stylesheet' => 'Custom Stylesheet',
-    'download' => 'download',
     'EUR - Euro' => 'EUR - Euro',
     'GBP - British Pound' => 'GBP - British Pound',
     'INR - Indian Rupee' => 'INR - Indian Rupee',
@@ -593,7 +590,6 @@ return array(
     'Existing due date' => 'Υπάρχουσα ημερομηνία καθηκόντων',
     'Factor to calculate new due date: ' => 'Συντελεστής για τον υπολογισμό νέας ημερομηνίας καθηκόντων: ',
     'Month(s)' => 'Μήνες',
-    'Recurrence' => 'Επανάληψη',
     'This task has been created by: ' => 'Αυτό το έργο δημιουργήθηκε από τον χρήστη :',
     'Recurrent task has been generated:' => 'Το επαναλαμβανόμενο έργο έχει παραχθεί :',
     'Timeframe to calculate new due date: ' => 'Χρονοδιάγραμμα υπολογισμού νέας ημερομηνίας καθηκόντων : ',
@@ -731,7 +727,6 @@ return array(
     'NOK - Norwegian Krone' => 'NOK - Norwegian Krone',
     'Show this column' => 'Εμφάνιση αυτής της στήλης',
     'Hide this column' => 'Απόκρυψη αυτής τη στήλη',
-    'open file' => 'Άνοιγμα αρχείου',
     'End date' => 'Ημερομηνία λήξης',
     'Users overview' => 'Επισκόπηση χρηστών',
     'Members' => 'Μέλη',
@@ -1380,4 +1375,6 @@ return array(
     // '%s moved the task #%d to the column "%s"' => '',
     // '%s moved the task #%d to the position %d in the column "%s"' => '',
     // '%s moved the task #%d to the swimlane "%s"' => '',
+    // '%sh spent' => '',
+    // '%sh estimated' => '',
 );
diff --git a/app/Locale/es_ES/translations.php b/app/Locale/es_ES/translations.php
index ec44f774..7f4a903c 100644
--- a/app/Locale/es_ES/translations.php
+++ b/app/Locale/es_ES/translations.php
@@ -256,7 +256,6 @@ return array(
     'Do you really want to remove this sub-task?' => '¿Realmente quiere suprimir esta subtarea?',
     'Remaining:' => 'Quedando',
     'hours' => 'horas',
-    'spent' => 'transcurrido',
     'estimated' => 'estimado',
     'Sub-Tasks' => 'Sub-Tareas',
     'Add a sub-task' => 'Añadir una subtarea',
@@ -481,7 +480,6 @@ return array(
     'Link removed successfully.' => 'Vínculo suprimido correctamente',
     'Link labels' => 'Etiquetas de vínculos',
     'Link modification' => 'Modificar vínculo',
-    'Links' => 'Vínculos',
     'Opposite label' => 'Etiquetas opuestas',
     'Remove a link' => 'Suprimir un vínculo',
     'The labels must be different' => 'Las etiquetas deben ser diferentes',
@@ -522,7 +520,6 @@ return array(
     'CAD - Canadian Dollar' => 'CAD - Dólar canadiense',
     'CHF - Swiss Francs' => 'CHF - Franco suizo',
     'Custom Stylesheet' => 'Hoja de estilo personalizada',
-    'download' => 'descargar',
     'EUR - Euro' => 'EUR - Euro',
     'GBP - British Pound' => 'GBP - Libra británica',
     'INR - Indian Rupee' => 'INR - Rupia india',
@@ -593,7 +590,6 @@ return array(
     'Existing due date' => 'Fecha de vencimiento existente',
     'Factor to calculate new due date: ' => 'Factor para calcular la nueva fecha de vencimiento: ',
     'Month(s)' => 'Mes(es)',
-    'Recurrence' => 'Recurrencia',
     'This task has been created by: ' => 'Esta tarea ha sido creada por: ',
     'Recurrent task has been generated:' => 'Se ha generado una tarea recurrente:',
     'Timeframe to calculate new due date: ' => 'Plazo para calcular la nueva fecha de vencimiento: ',
@@ -731,7 +727,6 @@ return array(
     'NOK - Norwegian Krone' => 'NOK - Corona Noruega',
     'Show this column' => 'Mostrar esta columna',
     'Hide this column' => 'Ocultar esta columna',
-    'open file' => 'abrir archivo',
     'End date' => 'Fecha final',
     'Users overview' => 'Visión general de los usuarios',
     'Members' => 'Miembros',
@@ -1380,4 +1375,6 @@ return array(
     // '%s moved the task #%d to the column "%s"' => '',
     // '%s moved the task #%d to the position %d in the column "%s"' => '',
     // '%s moved the task #%d to the swimlane "%s"' => '',
+    // '%sh spent' => '',
+    // '%sh estimated' => '',
 );
diff --git a/app/Locale/fi_FI/translations.php b/app/Locale/fi_FI/translations.php
index fc718a9c..aeabfcaf 100644
--- a/app/Locale/fi_FI/translations.php
+++ b/app/Locale/fi_FI/translations.php
@@ -256,7 +256,6 @@ return array(
     'Do you really want to remove this sub-task?' => 'Haluatko varmasti poistaa tämän alitehtävän?',
     'Remaining:' => 'Jäljellä',
     'hours' => 'tuntia',
-    'spent' => 'käytetty',
     'estimated' => 'estimoitu',
     'Sub-Tasks' => 'Alitehtävät',
     'Add a sub-task' => 'Lisää alitehtävä',
@@ -481,7 +480,6 @@ return array(
     // 'Link removed successfully.' => '',
     // 'Link labels' => '',
     // 'Link modification' => '',
-    // 'Links' => '',
     // 'Opposite label' => '',
     // 'Remove a link' => '',
     // 'The labels must be different' => '',
@@ -522,7 +520,6 @@ return array(
     // 'CAD - Canadian Dollar' => '',
     // 'CHF - Swiss Francs' => '',
     // 'Custom Stylesheet' => '',
-    // 'download' => '',
     // 'EUR - Euro' => '',
     // 'GBP - British Pound' => '',
     // 'INR - Indian Rupee' => '',
@@ -593,7 +590,6 @@ return array(
     // 'Existing due date' => '',
     // 'Factor to calculate new due date: ' => '',
     // 'Month(s)' => '',
-    // 'Recurrence' => '',
     // 'This task has been created by: ' => '',
     // 'Recurrent task has been generated:' => '',
     // 'Timeframe to calculate new due date: ' => '',
@@ -731,7 +727,6 @@ return array(
     // 'NOK - Norwegian Krone' => '',
     // 'Show this column' => '',
     // 'Hide this column' => '',
-    // 'open file' => '',
     // 'End date' => '',
     // 'Users overview' => '',
     // 'Members' => '',
@@ -1380,4 +1375,6 @@ return array(
     // '%s moved the task #%d to the column "%s"' => '',
     // '%s moved the task #%d to the position %d in the column "%s"' => '',
     // '%s moved the task #%d to the swimlane "%s"' => '',
+    // '%sh spent' => '',
+    // '%sh estimated' => '',
 );
diff --git a/app/Locale/fr_FR/translations.php b/app/Locale/fr_FR/translations.php
index 5820ea45..df00551a 100644
--- a/app/Locale/fr_FR/translations.php
+++ b/app/Locale/fr_FR/translations.php
@@ -256,7 +256,6 @@ return array(
     'Do you really want to remove this sub-task?' => 'Voulez-vous vraiment supprimer cette sous-tâche ?',
     'Remaining:' => 'Restant :',
     'hours' => 'heures',
-    'spent' => 'passé',
     'estimated' => 'estimé',
     'Sub-Tasks' => 'Sous-tâches',
     'Add a sub-task' => 'Ajouter une sous-tâche',
@@ -481,7 +480,6 @@ return array(
     'Link removed successfully.' => 'Lien supprimé avec succès.',
     'Link labels' => 'Libellé des liens',
     'Link modification' => 'Modification d\'un lien',
-    'Links' => 'Liens',
     'Opposite label' => 'Nom du libellé opposé',
     'Remove a link' => 'Supprimer un lien',
     'The labels must be different' => 'Les libellés doivent être différents',
@@ -522,7 +520,6 @@ return array(
     'CAD - Canadian Dollar' => 'CAD - Dollar canadien',
     'CHF - Swiss Francs' => 'CHF - Franc suisse',
     'Custom Stylesheet' => 'Feuille de style personnalisée',
-    'download' => 'télécharger',
     'EUR - Euro' => 'EUR - Euro',
     'GBP - British Pound' => 'GBP - Livre sterling',
     'INR - Indian Rupee' => 'INR - Roupie indienne',
@@ -593,7 +590,6 @@ return array(
     'Existing due date' => 'Date d\'échéance existante',
     'Factor to calculate new due date: ' => 'Facteur pour calculer la nouvelle date d\'échéance : ',
     'Month(s)' => 'Mois',
-    'Recurrence' => 'Récurrence',
     'This task has been created by: ' => 'Cette tâche a été créée par :',
     'Recurrent task has been generated:' => 'Une tâche récurrente a été générée :',
     'Timeframe to calculate new due date: ' => 'Échelle de temps pour calculer la nouvelle date d\'échéance : ',
@@ -731,7 +727,6 @@ return array(
     'NOK - Norwegian Krone' => 'NOK - Couronne norvégienne',
     'Show this column' => 'Montrer cette colonne',
     'Hide this column' => 'Cacher cette colonne',
-    'open file' => 'ouvrir le fichier',
     'End date' => 'Date de fin',
     'Users overview' => 'Vue d\'ensemble des utilisateurs',
     'Members' => 'Membres',
@@ -1380,4 +1375,6 @@ return array(
     '%s moved the task #%d to the column "%s"' => '%s a déplacé la tâche #%d vers la colonne « %s »',
     '%s moved the task #%d to the position %d in the column "%s"' => '%s a déplacé la tâche #%d à la position %d dans la colonne « %s »',
     '%s moved the task #%d to the swimlane "%s"' => '%s a déplacé la tâche #%d vers la swimlane « %s »',
+    '%sh spent' => '%sh passé',
+    '%sh estimated' => '%sh estimé',
 );
diff --git a/app/Locale/hr_HR/translations.php b/app/Locale/hr_HR/translations.php
index 55dcd320..113afa69 100644
--- a/app/Locale/hr_HR/translations.php
+++ b/app/Locale/hr_HR/translations.php
@@ -256,7 +256,6 @@ return array(
     'Do you really want to remove this sub-task?' => 'Stvarno želite maknuti pod-zadatak?',
     'Remaining:' => 'Preostalo:',
     'hours' => 'sati',
-    'spent' => 'potrošeno',
     'estimated' => 'procjena',
     'Sub-Tasks' => 'Pod-zadaci',
     'Add a sub-task' => 'Dodaj pod-zadatak',
@@ -481,7 +480,6 @@ return array(
     // 'Link removed successfully.' => '',
     'Link labels' => 'Oznake poveznica',
     // 'Link modification' => '',
-    // 'Links' => '',
     'Opposite label' => 'Suprotna oznaka',
     // 'Remove a link' => '',
     // 'The labels must be different' => '',
@@ -522,7 +520,6 @@ return array(
     // 'CAD - Canadian Dollar' => '',
     // 'CHF - Swiss Francs' => '',
     'Custom Stylesheet' => 'Prilagođeni CSS',
-    // 'download' => '',
     // 'EUR - Euro' => '',
     // 'GBP - British Pound' => '',
     // 'INR - Indian Rupee' => '',
@@ -593,7 +590,6 @@ return array(
     // 'Existing due date' => '',
     // 'Factor to calculate new due date: ' => '',
     // 'Month(s)' => '',
-    // 'Recurrence' => '',
     // 'This task has been created by: ' => '',
     // 'Recurrent task has been generated:' => '',
     // 'Timeframe to calculate new due date: ' => '',
@@ -731,7 +727,6 @@ return array(
     // 'NOK - Norwegian Krone' => '',
     // 'Show this column' => '',
     // 'Hide this column' => '',
-    // 'open file' => '',
     'End date' => 'Datum završetka',
     // 'Users overview' => '',
     'Members' => 'Članovi',
@@ -1380,4 +1375,6 @@ return array(
     // '%s moved the task #%d to the column "%s"' => '',
     // '%s moved the task #%d to the position %d in the column "%s"' => '',
     // '%s moved the task #%d to the swimlane "%s"' => '',
+    // '%sh spent' => '',
+    // '%sh estimated' => '',
 );
diff --git a/app/Locale/hu_HU/translations.php b/app/Locale/hu_HU/translations.php
index 55d84407..1c084875 100644
--- a/app/Locale/hu_HU/translations.php
+++ b/app/Locale/hu_HU/translations.php
@@ -256,7 +256,6 @@ return array(
     'Do you really want to remove this sub-task?' => 'Valóban el szeretné távolítani ezt a részfeladatot?',
     'Remaining:' => 'Hátralévő:',
     'hours' => 'óra',
-    'spent' => 'eltöltött',
     'estimated' => 'becsült',
     'Sub-Tasks' => 'Részfeladatok',
     'Add a sub-task' => 'Részfeladat hozzáadása',
@@ -481,7 +480,6 @@ return array(
     'Link removed successfully.' => 'A hivatkozás sikeresen eltávolítva.',
     'Link labels' => 'Hivatkozás címkék',
     'Link modification' => 'Hivatkozás módosítása',
-    'Links' => 'Hivatkozások',
     'Opposite label' => 'Ellenkező címke',
     'Remove a link' => 'Hivatkozás eltávolítása',
     'The labels must be different' => 'A címkék nem lehetnek azonosak',
@@ -522,7 +520,6 @@ return array(
     'CAD - Canadian Dollar' => 'CAD - kanadai dollár',
     'CHF - Swiss Francs' => 'CHF - svájci frank',
     'Custom Stylesheet' => 'Egyéni stíluslap',
-    'download' => 'letöltés',
     'EUR - Euro' => 'EUR - euro',
     'GBP - British Pound' => 'GBP - angol font',
     'INR - Indian Rupee' => 'INR - indiai rúpia',
@@ -593,7 +590,6 @@ return array(
     'Existing due date' => 'Meglévő határidő',
     'Factor to calculate new due date: ' => 'Tényező az új határidő kiszámításához: ',
     'Month(s)' => 'Hónap',
-    'Recurrence' => 'Ismétlődés',
     'This task has been created by: ' => 'Ezt a feladatot a következő személy hozta létre: ',
     'Recurrent task has been generated:' => 'Ismétlődő feladat lett előállítva: ',
     'Timeframe to calculate new due date: ' => 'Időablak az új határidő kiszámításához: ',
@@ -731,7 +727,6 @@ return array(
     'NOK - Norwegian Krone' => 'NOK - norvég korona',
     'Show this column' => 'Oszlop megjelenítése',
     'Hide this column' => 'Oszlop elrejtése',
-    'open file' => 'fájl megnyitása',
     'End date' => 'Befejezési dátum',
     'Users overview' => 'Felhasználók áttekintése',
     'Members' => 'Tagok',
@@ -1380,4 +1375,6 @@ return array(
     // '%s moved the task #%d to the column "%s"' => '',
     // '%s moved the task #%d to the position %d in the column "%s"' => '',
     // '%s moved the task #%d to the swimlane "%s"' => '',
+    // '%sh spent' => '',
+    // '%sh estimated' => '',
 );
diff --git a/app/Locale/id_ID/translations.php b/app/Locale/id_ID/translations.php
index 5c93a151..cde1e496 100644
--- a/app/Locale/id_ID/translations.php
+++ b/app/Locale/id_ID/translations.php
@@ -256,7 +256,6 @@ return array(
     'Do you really want to remove this sub-task?' => 'Apakah Anda yakin mau menghapus sub-tugas ini?',
     'Remaining:' => 'Tersisa:',
     'hours' => 'jam',
-    'spent' => 'dihabiskan',
     'estimated' => 'perkiraan',
     'Sub-Tasks' => 'Sub-tugas',
     'Add a sub-task' => 'Tambahkan sub-tugas',
@@ -481,7 +480,6 @@ return array(
     'Link removed successfully.' => 'Tautan berhasil dihapus.',
     'Link labels' => 'Label tautan',
     'Link modification' => 'Modifikasi tautan',
-    'Links' => 'Tautan',
     'Opposite label' => 'Label berlawanan',
     'Remove a link' => 'Hapus tautan',
     'The labels must be different' => 'Label harus berbeda',
@@ -522,7 +520,6 @@ return array(
     'CAD - Canadian Dollar' => 'CAD - Dolar Kanada',
     'CHF - Swiss Francs' => 'CHF - Francs Swiss',
     'Custom Stylesheet' => 'Kustomisasi CSS',
-    'download' => 'unduh',
     'EUR - Euro' => 'EUR - Euro',
     'GBP - British Pound' => 'GBP - Poundsterling Inggris',
     'INR - Indian Rupee' => 'INR - Rupe India',
@@ -593,7 +590,6 @@ return array(
     'Existing due date' => 'Batas waktu yang ada',
     'Factor to calculate new due date: ' => 'Faktor untuk menghitung tanggal jatuh tempo baru: ',
     'Month(s)' => 'Bulan',
-    'Recurrence' => 'Pengulangan',
     'This task has been created by: ' => 'Tugas ini telah dibuat oleh: ',
     'Recurrent task has been generated:' => 'Tugas berulang telah di generate:',
     'Timeframe to calculate new due date: ' => 'Jangka waktu untuk menghitung tanggal jatuh tempo baru: ',
@@ -731,7 +727,6 @@ return array(
     'NOK - Norwegian Krone' => 'NOK - Krone Norwegia',
     'Show this column' => 'Perlihatkan kolom ini',
     'Hide this column' => 'Sembunyikan kolom ini',
-    'open file' => 'buka berkas',
     'End date' => 'Waktu berakhir',
     'Users overview' => 'Ringkasan pengguna',
     'Members' => 'Anggota',
@@ -1380,4 +1375,6 @@ return array(
     // '%s moved the task #%d to the column "%s"' => '',
     // '%s moved the task #%d to the position %d in the column "%s"' => '',
     // '%s moved the task #%d to the swimlane "%s"' => '',
+    // '%sh spent' => '',
+    // '%sh estimated' => '',
 );
diff --git a/app/Locale/it_IT/translations.php b/app/Locale/it_IT/translations.php
index 2344711b..4c24d568 100644
--- a/app/Locale/it_IT/translations.php
+++ b/app/Locale/it_IT/translations.php
@@ -256,7 +256,6 @@ return array(
     'Do you really want to remove this sub-task?' => 'Vuoi davvero cancellare questo sotto-task?',
     'Remaining:' => 'Rimangono',
     'hours' => 'ore',
-    'spent' => 'trascorse',
     'estimated' => 'stimate',
     'Sub-Tasks' => 'Sotto-task',
     'Add a sub-task' => 'Aggiungi un sotto-task',
@@ -481,7 +480,6 @@ return array(
     'Link removed successfully.' => 'Relazione rimossa con successo.',
     'Link labels' => 'Etichette delle relazioni',
     'Link modification' => 'Modifica relazione',
-    'Links' => 'Relazioni',
     'Opposite label' => 'Etichetta contraria',
     'Remove a link' => 'Rimuovi una relazione',
     'The labels must be different' => 'Le etichette devono essere diverse',
@@ -522,7 +520,6 @@ return array(
     'CAD - Canadian Dollar' => 'CAD - Dollari Canadesi',
     'CHF - Swiss Francs' => 'CHF - Franchi Svizzeri',
     'Custom Stylesheet' => 'Foglio di stile personalizzato',
-    // 'download' => '',
     // 'EUR - Euro' => '',
     'GBP - British Pound' => 'GBP - Pound Inglesi',
     'INR - Indian Rupee' => 'INR - Rupie Indiani',
@@ -593,7 +590,6 @@ return array(
     'Existing due date' => 'Data di scadenza esistente',
     'Factor to calculate new due date: ' => 'Fattore numerico per calcolare la nuova data di scadenza: ',
     'Month(s)' => 'Mese/i',
-    'Recurrence' => 'Ricorrenza',
     'This task has been created by: ' => 'Questo task è stato creato da: ',
     'Recurrent task has been generated:' => 'Il task ricorrente è stato generato:',
     'Timeframe to calculate new due date: ' => 'Lasso temporale per calcolare la nuova data di scadenza: ',
@@ -731,7 +727,6 @@ return array(
     'NOK - Norwegian Krone' => 'NOK - Corone norvegesi',
     'Show this column' => 'Mostra questa colonna',
     'Hide this column' => 'Nascondi questa colonna',
-    'open file' => 'apri file',
     'End date' => 'Data di fine',
     'Users overview' => 'Panoramica utenti',
     'Members' => 'Membri',
@@ -1380,4 +1375,6 @@ return array(
     // '%s moved the task #%d to the column "%s"' => '',
     // '%s moved the task #%d to the position %d in the column "%s"' => '',
     // '%s moved the task #%d to the swimlane "%s"' => '',
+    // '%sh spent' => '',
+    // '%sh estimated' => '',
 );
diff --git a/app/Locale/ja_JP/translations.php b/app/Locale/ja_JP/translations.php
index 46246e01..eaf7da2f 100644
--- a/app/Locale/ja_JP/translations.php
+++ b/app/Locale/ja_JP/translations.php
@@ -256,7 +256,6 @@ return array(
     'Do you really want to remove this sub-task?' => 'サブタスクを削除しますか？',
     'Remaining:' => '残：',
     'hours' => '時間',
-    'spent' => '経過',
     'estimated' => '見積',
     'Sub-Tasks' => 'サブタスク',
     'Add a sub-task' => 'サブタスクを追加',
@@ -481,7 +480,6 @@ return array(
     'Link removed successfully.' => 'リンクを削除しました',
     'Link labels' => 'リンクラベル',
     'Link modification' => 'リンクの変更',
-    'Links' => 'リンク',
     'Opposite label' => '反対のラベル',
     'Remove a link' => 'ラベルの削除',
     'The labels must be different' => '異なるラベルを指定してください',
@@ -522,7 +520,6 @@ return array(
     'CAD - Canadian Dollar' => 'CAD - 加ドル',
     'CHF - Swiss Francs' => 'CHF - スイスフラン',
     'Custom Stylesheet' => 'カスタムスタイルシート',
-    'download' => 'ダウンロード',
     'EUR - Euro' => 'EUR - ユーロ',
     'GBP - British Pound' => 'GBP - 独ポンド',
     'INR - Indian Rupee' => 'INR - 伊ルピー',
@@ -593,7 +590,6 @@ return array(
     'Existing due date' => '既存の予定日',
     'Factor to calculate new due date: ' => '新しい支払期限を計算する要素：',
     'Month(s)' => 'ヶ月',
-    'Recurrence' => '反復タスク',
     'This task has been created by: ' => 'タスク作成者',
     'Recurrent task has been generated:' => '反復タスクが生成されました：',
     'Timeframe to calculate new due date: ' => '新しい期限を計算する時間枠：',
@@ -731,7 +727,6 @@ return array(
     'NOK - Norwegian Krone' => 'NOK - ノルウェークローネ',
     'Show this column' => 'このカラムを表示',
     'Hide this column' => 'このカラムを隠す',
-    'open file' => 'ファイルを開く',
     'End date' => '終了日',
     'Users overview' => 'ユーザー概要',
     'Members' => 'メンバー',
@@ -1380,4 +1375,6 @@ return array(
     // '%s moved the task #%d to the column "%s"' => '',
     // '%s moved the task #%d to the position %d in the column "%s"' => '',
     // '%s moved the task #%d to the swimlane "%s"' => '',
+    // '%sh spent' => '',
+    // '%sh estimated' => '',
 );
diff --git a/app/Locale/ko_KR/translations.php b/app/Locale/ko_KR/translations.php
index 7dc5198b..59e9adc2 100644
--- a/app/Locale/ko_KR/translations.php
+++ b/app/Locale/ko_KR/translations.php
@@ -256,7 +256,6 @@ return array(
     'Do you really want to remove this sub-task?' => '서브 할일을 삭제합니까?',
     'Remaining:' => '나머지:',
     'hours' => '시간',
-    'spent' => '경과',
     'estimated' => '예측',
     'Sub-Tasks' => '서브 할일',
     'Add a sub-task' => '서브 할일 추가',
@@ -481,7 +480,6 @@ return array(
     'Link removed successfully.' => '링크를 삭제했습니다.',
     'Link labels' => '링크 라벨',
     'Link modification' => '링크의 변경',
-    'Links' => '링크',
     'Opposite label' => '반대의 라벨',
     'Remove a link' => '라벨의 삭제',
     'The labels must be different' => ' 다른 라벨을 지정하세요',
@@ -522,7 +520,6 @@ return array(
     'CAD - Canadian Dollar' => 'CAD -캐나다 달러',
     'CHF - Swiss Francs' => 'CHF - 스위스 프랑',
     'Custom Stylesheet' => '커스텀 스타일 시트',
-    'download' => '다운로드',
     'EUR - Euro' => 'EUR - 유로',
     'GBP - British Pound' => 'GBP - 영국 파운드',
     'INR - Indian Rupee' => 'INR - 인도 루피',
@@ -593,7 +590,6 @@ return array(
     'Existing due date' => '기존 종료날짜',
     'Factor to calculate new due date: ' => '새로운 종료날짜 계산: ',
     'Month(s)' => '월',
-    'Recurrence' => '반복',
     'This task has been created by: ' => '할일을 만들었습니다: ',
     'Recurrent task has been generated:' => '반복 할일이 생성되었습니다',
     'Timeframe to calculate new due date: ' => '종료날짜 계산 단위',
@@ -731,7 +727,6 @@ return array(
     'NOK - Norwegian Krone' => 'NOK - 노르웨이 크로네',
     'Show this column' => '컬럼 보이기',
     'Hide this column' => '컬럼 숨기기',
-    'open file' => '열기',
     'End date' => '종료 날짜',
     'Users overview' => '유저 전체보기',
     'Members' => '멤버',
@@ -1380,4 +1375,6 @@ return array(
     // '%s moved the task #%d to the column "%s"' => '',
     // '%s moved the task #%d to the position %d in the column "%s"' => '',
     // '%s moved the task #%d to the swimlane "%s"' => '',
+    // '%sh spent' => '',
+    // '%sh estimated' => '',
 );
diff --git a/app/Locale/my_MY/translations.php b/app/Locale/my_MY/translations.php
index 35e3ab8e..48c3526d 100644
--- a/app/Locale/my_MY/translations.php
+++ b/app/Locale/my_MY/translations.php
@@ -256,7 +256,6 @@ return array(
     'Do you really want to remove this sub-task?' => 'Apakah anda yakin akan menghapus sub-tugas ini ?',
     'Remaining:' => 'Tersisa:',
     'hours' => 'jam',
-    'spent' => 'menghabiskan',
     'estimated' => 'perkiraan',
     'Sub-Tasks' => 'Sub-tugas',
     'Add a sub-task' => 'Tambahkan sub-tugas',
@@ -481,7 +480,6 @@ return array(
     'Link removed successfully.' => 'Pautan berhasil dihapus.',
     'Link labels' => 'Label Pautan',
     'Link modification' => 'Modifikasi Pautan',
-    'Links' => 'Pautan',
     'Opposite label' => 'Label berlawanan',
     'Remove a link' => 'Hapus Pautan',
     'The labels must be different' => 'Label harus berbeda',
@@ -522,7 +520,6 @@ return array(
     'CAD - Canadian Dollar' => 'CAD - Dollar Kanada',
     'CHF - Swiss Francs' => 'CHF - Swiss Prancis',
     'Custom Stylesheet' => 'Kustomisasi Stylesheet',
-    'download' => 'unduh',
     'EUR - Euro' => 'EUR - Euro',
     'GBP - British Pound' => 'GBP - Poundsterling inggris',
     'INR - Indian Rupee' => 'INR - Rupe India',
@@ -593,7 +590,6 @@ return array(
     'Existing due date' => 'Batas waktu yang ada',
     'Factor to calculate new due date: ' => 'Faktor untuk menghitung tanggal jatuh tempo baru: ',
     'Month(s)' => 'Bulan',
-    'Recurrence' => 'Pengulangan',
     'This task has been created by: ' => 'Tugas ini telah dibuat oleh:',
     'Recurrent task has been generated:' => 'Tugas berulang telah dihasilkan:',
     'Timeframe to calculate new due date: ' => 'Jangka waktu untuk menghitung tanggal jatuh tempo baru: ',
@@ -731,7 +727,6 @@ return array(
     'NOK - Norwegian Krone' => 'NOK - Krone Norwegia',
     'Show this column' => 'Perlihatkan kolom ini',
     'Hide this column' => 'Sembunyikan kolom ini',
-    'open file' => 'buka fail',
     'End date' => 'Waktu berakhir',
     'Users overview' => 'Ikhtisar pengguna',
     'Members' => 'Anggota',
@@ -1380,4 +1375,6 @@ return array(
     // '%s moved the task #%d to the column "%s"' => '',
     // '%s moved the task #%d to the position %d in the column "%s"' => '',
     // '%s moved the task #%d to the swimlane "%s"' => '',
+    // '%sh spent' => '',
+    // '%sh estimated' => '',
 );
diff --git a/app/Locale/nb_NO/translations.php b/app/Locale/nb_NO/translations.php
index 8e4b9898..3cdec276 100644
--- a/app/Locale/nb_NO/translations.php
+++ b/app/Locale/nb_NO/translations.php
@@ -256,7 +256,6 @@ return array(
     'Do you really want to remove this sub-task?' => 'Vil du fjerne denne deloppgaven?',
     'Remaining:' => 'Gjenværende:',
     'hours' => 'timer',
-    'spent' => 'brukt',
     'estimated' => 'estimat',
     'Sub-Tasks' => 'Deloppgave',
     'Add a sub-task' => 'Legg til en  deloppgave',
@@ -481,7 +480,6 @@ return array(
     'Link removed successfully.' => 'Relasjon er fjernet',
     'Link labels' => 'Relasjonsetiketter',
     'Link modification' => 'Relasjonsmodifisering',
-    'Links' => 'Relasjoner',
     'Opposite label' => 'Etikett for relatert motsatt oppgave',
     'Remove a link' => 'Fjern relasjon',
     // 'The labels must be different' => '',
@@ -522,7 +520,6 @@ return array(
     // 'CAD - Canadian Dollar' => '',
     // 'CHF - Swiss Francs' => '',
     // 'Custom Stylesheet' => '',
-    'download' => 'last ned',
     // 'EUR - Euro' => '',
     // 'GBP - British Pound' => '',
     // 'INR - Indian Rupee' => '',
@@ -593,7 +590,6 @@ return array(
     'Existing due date' => 'Eksisterende forfallsdato',
     'Factor to calculate new due date: ' => 'Faktor for å beregne ny tidsfrist',
     'Month(s)' => 'Måneder',
-    'Recurrence' => 'Gjentakelse',
     'This task has been created by: ' => 'Denne oppgaven er opprettet av:',
     // 'Recurrent task has been generated:' => '',
     // 'Timeframe to calculate new due date: ' => '',
@@ -731,7 +727,6 @@ return array(
     // 'NOK - Norwegian Krone' => '',
     'Show this column' => 'Vis denne kolonnen',
     'Hide this column' => 'Skjul denne kolonnen',
-    'open file' => 'Åpne fil',
     'End date' => 'Sluttdato',
     'Users overview' => 'Brukeroversikt',
     'Members' => 'Medlemmer',
@@ -1380,4 +1375,6 @@ return array(
     // '%s moved the task #%d to the column "%s"' => '',
     // '%s moved the task #%d to the position %d in the column "%s"' => '',
     // '%s moved the task #%d to the swimlane "%s"' => '',
+    // '%sh spent' => '',
+    // '%sh estimated' => '',
 );
diff --git a/app/Locale/nl_NL/translations.php b/app/Locale/nl_NL/translations.php
index f63a2104..b8f14eca 100644
--- a/app/Locale/nl_NL/translations.php
+++ b/app/Locale/nl_NL/translations.php
@@ -256,7 +256,6 @@ return array(
     'Do you really want to remove this sub-task?' => 'Weet u zeker dat u deze subtaak wil verwijderen ?',
     'Remaining:' => 'Resterend :',
     'hours' => 'uren',
-    'spent' => 'besteed',
     'estimated' => 'geschat',
     'Sub-Tasks' => 'Subtaken',
     'Add a sub-task' => 'Subtaak toevoegen',
@@ -481,7 +480,6 @@ return array(
     'Link removed successfully.' => 'Link succesvol verwijderd.',
     'Link labels' => 'Link labels',
     'Link modification' => 'Link aanpassing',
-    'Links' => 'Links',
     'Opposite label' => 'Tegenovergesteld label',
     'Remove a link' => 'Link verwijderen',
     'The labels must be different' => 'De labels moeten verschillend zijn',
@@ -522,7 +520,6 @@ return array(
     // 'CAD - Canadian Dollar' => '',
     // 'CHF - Swiss Francs' => '',
     // 'Custom Stylesheet' => '',
-    // 'download' => '',
     'EUR - Euro' => 'EUR - Euro',
     // 'GBP - British Pound' => '',
     // 'INR - Indian Rupee' => '',
@@ -593,7 +590,6 @@ return array(
     // 'Existing due date' => '',
     // 'Factor to calculate new due date: ' => '',
     'Month(s)' => 'Maand(en)',
-    // 'Recurrence' => '',
     // 'This task has been created by: ' => '',
     // 'Recurrent task has been generated:' => '',
     // 'Timeframe to calculate new due date: ' => '',
@@ -731,7 +727,6 @@ return array(
     // 'NOK - Norwegian Krone' => '',
     'Show this column' => 'Toon deze kolom',
     'Hide this column' => 'Verberg deze kolom',
-    'open file' => 'open bestand',
     // 'End date' => '',
     // 'Users overview' => '',
     'Members' => 'Leden',
@@ -1380,4 +1375,6 @@ return array(
     // '%s moved the task #%d to the column "%s"' => '',
     // '%s moved the task #%d to the position %d in the column "%s"' => '',
     // '%s moved the task #%d to the swimlane "%s"' => '',
+    // '%sh spent' => '',
+    // '%sh estimated' => '',
 );
diff --git a/app/Locale/pl_PL/translations.php b/app/Locale/pl_PL/translations.php
index 64b7bac5..331aa2fe 100644
--- a/app/Locale/pl_PL/translations.php
+++ b/app/Locale/pl_PL/translations.php
@@ -256,7 +256,6 @@ return array(
     'Do you really want to remove this sub-task?' => 'Czy na pewno chcesz usunąć to pod-zadanie?',
     'Remaining:' => 'Pozostało:',
     'hours' => 'godzin(y)',
-    'spent' => 'przeznaczono',
     'estimated' => 'szacowany',
     'Sub-Tasks' => 'Pod-zadania',
     'Add a sub-task' => 'Dodaj pod-zadanie',
@@ -481,7 +480,6 @@ return array(
     'Link removed successfully.' => 'Link usunięty',
     'Link labels' => 'Etykiety linku',
     'Link modification' => 'Modyfikuj link',
-    'Links' => 'Linki',
     'Opposite label' => 'Etykieta odwrotna',
     'Remove a link' => 'Usuń link',
     'The labels must be different' => 'Etykiety muszą być różne',
@@ -522,7 +520,6 @@ return array(
     'CAD - Canadian Dollar' => 'CAD - Dolar kanadyjski',
     'CHF - Swiss Francs' => 'CHF - Frank szwajcarski',
     'Custom Stylesheet' => 'Niestandardowy arkusz stylów',
-    'download' => 'pobierz',
     // 'EUR - Euro' => '',
     'GBP - British Pound' => 'GBP - Funt brytyjski',
     'INR - Indian Rupee' => 'INR - Rupia indyjska',
@@ -593,7 +590,6 @@ return array(
     'Existing due date' => 'Istniejący termin',
     'Factor to calculate new due date: ' => 'Czynnik wyliczający nowy termin: ',
     'Month(s)' => 'Miesięcy',
-    'Recurrence' => 'Cykl',
     'This task has been created by: ' => 'Zadanie utworzone przez: ',
     'Recurrent task has been generated:' => 'Zadanie cykliczne zostało utworzone: ',
     'Timeframe to calculate new due date: ' => 'Ramy czasowe do wyliczenia nowego terminu: ',
@@ -731,7 +727,6 @@ return array(
     'NOK - Norwegian Krone' => 'NOK - Korona norweska',
     'Show this column' => 'Pokaż tą kolumnę',
     'Hide this column' => 'Ukryj tą kolumnę',
-    'open file' => 'otwórz plik',
     'End date' => 'Data zakończenia',
     'Users overview' => 'Przegląd użytkowników',
     'Members' => 'Członkowie',
@@ -1380,4 +1375,6 @@ return array(
     // '%s moved the task #%d to the column "%s"' => '',
     // '%s moved the task #%d to the position %d in the column "%s"' => '',
     // '%s moved the task #%d to the swimlane "%s"' => '',
+    // '%sh spent' => '',
+    // '%sh estimated' => '',
 );
diff --git a/app/Locale/pt_BR/translations.php b/app/Locale/pt_BR/translations.php
index 37d6a9e4..728c3344 100644
--- a/app/Locale/pt_BR/translations.php
+++ b/app/Locale/pt_BR/translations.php
@@ -256,7 +256,6 @@ return array(
     'Do you really want to remove this sub-task?' => 'Você realmente deseja remover esta subtarefa?',
     'Remaining:' => 'Restante:',
     'hours' => 'horas',
-    'spent' => 'gasto',
     'estimated' => 'estimado',
     'Sub-Tasks' => 'Subtarefas',
     'Add a sub-task' => 'Adicionar uma subtarefa',
@@ -481,7 +480,6 @@ return array(
     'Link removed successfully.' => 'Associação removida com sucesso.',
     'Link labels' => 'Etiquetas das associações',
     'Link modification' => 'Modificação de uma associação',
-    'Links' => 'Associações',
     'Opposite label' => 'Nome da etiqueta oposta',
     'Remove a link' => 'Remover uma associação',
     'The labels must be different' => 'As etiquetas devem ser diferentes',
@@ -522,7 +520,6 @@ return array(
     'CAD - Canadian Dollar' => 'CAD - Dólar canadense',
     'CHF - Swiss Francs' => 'CHF - Francos Suíços',
     'Custom Stylesheet' => 'Folha de estilo personalizado',
-    'download' => 'baixar',
     'EUR - Euro' => 'EUR - Euro',
     'GBP - British Pound' => 'GBP - Libra Esterlina',
     'INR - Indian Rupee' => 'INR - Rúpia indiana',
@@ -593,7 +590,6 @@ return array(
     'Existing due date' => 'data fim estimada existente',
     'Factor to calculate new due date: ' => 'Fator para calcular a nova data fim estimada: ',
     'Month(s)' => 'Mês(es)',
-    'Recurrence' => 'Recorrência',
     'This task has been created by: ' => 'Esta tarefa foi criada por: ',
     'Recurrent task has been generated:' => 'A tarefa recorrente foi gerada:',
     'Timeframe to calculate new due date: ' => 'Escala de tempo para o cálculo da nova data fim estimada: ',
@@ -731,7 +727,6 @@ return array(
     'NOK - Norwegian Krone' => 'NOK - Coroa Norueguesa',
     'Show this column' => 'Mostrar esta coluna',
     'Hide this column' => 'Esconder esta coluna',
-    'open file' => 'abrir um arquivo',
     'End date' => 'Data de término',
     'Users overview' => 'Visão geral dos usuários',
     'Members' => 'Membros',
@@ -1380,4 +1375,6 @@ return array(
     // '%s moved the task #%d to the column "%s"' => '',
     // '%s moved the task #%d to the position %d in the column "%s"' => '',
     // '%s moved the task #%d to the swimlane "%s"' => '',
+    // '%sh spent' => '',
+    // '%sh estimated' => '',
 );
diff --git a/app/Locale/pt_PT/translations.php b/app/Locale/pt_PT/translations.php
index a5dc16c0..ab05aa83 100644
--- a/app/Locale/pt_PT/translations.php
+++ b/app/Locale/pt_PT/translations.php
@@ -256,7 +256,6 @@ return array(
     'Do you really want to remove this sub-task?' => 'Tem a certeza que quer remover esta subtarefa?',
     'Remaining:' => 'Restante:',
     'hours' => 'horas',
-    'spent' => 'gasto',
     'estimated' => 'estimado',
     'Sub-Tasks' => 'Subtarefas',
     'Add a sub-task' => 'Adicionar uma subtarefa',
@@ -481,7 +480,6 @@ return array(
     'Link removed successfully.' => 'Associação removida com sucesso.',
     'Link labels' => 'Etiquetas das associações',
     'Link modification' => 'Modificação de uma associação',
-    'Links' => 'Associações',
     'Opposite label' => 'Nome da etiqueta oposta',
     'Remove a link' => 'Remover uma associação',
     'The labels must be different' => 'As etiquetas devem ser diferentes',
@@ -522,7 +520,6 @@ return array(
     'CAD - Canadian Dollar' => 'CAD - Dólar Canadense',
     'CHF - Swiss Francs' => 'CHF - Francos Suíços',
     'Custom Stylesheet' => 'Folha de estilos personalizada',
-    'download' => 'transferir',
     'EUR - Euro' => 'EUR - Euro',
     'GBP - British Pound' => 'GBP - Libra Esterlina',
     'INR - Indian Rupee' => 'INR - Rúpia Indiana',
@@ -593,7 +590,6 @@ return array(
     'Existing due date' => 'Data de vencimento existente',
     'Factor to calculate new due date: ' => 'Factor para calcular a nova data de vencimento: ',
     'Month(s)' => 'Mês(es)',
-    'Recurrence' => 'Recorrência',
     'This task has been created by: ' => 'Esta tarefa foi criada por: ',
     'Recurrent task has been generated:' => 'A tarefa recorrente foi gerada:',
     'Timeframe to calculate new due date: ' => 'Escala de tempo para o cálculo da nova data de vencimento: ',
@@ -731,7 +727,6 @@ return array(
     'NOK - Norwegian Krone' => 'NOK - Coroa Norueguesa',
     'Show this column' => 'Mostrar esta coluna',
     'Hide this column' => 'Esconder esta coluna',
-    'open file' => 'abrir ficheiro',
     'End date' => 'Data de fim',
     'Users overview' => 'Visão geral de Utilizadores',
     'Members' => 'Membros',
@@ -1380,4 +1375,6 @@ return array(
     // '%s moved the task #%d to the column "%s"' => '',
     // '%s moved the task #%d to the position %d in the column "%s"' => '',
     // '%s moved the task #%d to the swimlane "%s"' => '',
+    // '%sh spent' => '',
+    // '%sh estimated' => '',
 );
diff --git a/app/Locale/ro_RO/translations.php b/app/Locale/ro_RO/translations.php
index 548a047e..07198eab 100644
--- a/app/Locale/ro_RO/translations.php
+++ b/app/Locale/ro_RO/translations.php
@@ -256,7 +256,6 @@ return array(
     'Do you really want to remove this sub-task?' => 'Vrei să ștergi această sub-sarcină?',
     'Remaining:' => 'Rămas:',
     'hours' => 'ore',
-    'spent' => 'trecute',
     'estimated' => 'estimate',
     'Sub-Tasks' => 'Sub-sarcini',
     'Add a sub-task' => 'Adaugă o sub-sarcină',
@@ -481,7 +480,6 @@ return array(
     'Link removed successfully.' => 'Legătură ștearsă.',
     'Link labels' => 'Etichete de legături',
     'Link modification' => 'Modificare legătură',
-    'Links' => 'Legături',
     'Opposite label' => 'Etichetă opusă',
     'Remove a link' => 'Șterge o legătură',
     'The labels must be different' => 'Etichetele trebuie să difere',
@@ -522,7 +520,6 @@ return array(
     'CAD - Canadian Dollar' => 'CAD - Dolar canadian',
     'CHF - Swiss Francs' => 'CHF - Franc elvetian',
     'Custom Stylesheet' => 'Stylesheet personalizat',
-    'download' => 'descarcă',
     'EUR - Euro' => 'EUR - Euro',
     'GBP - British Pound' => 'GBP - Liră sterlină',
     'INR - Indian Rupee' => 'INR - Rupie indiană',
@@ -593,7 +590,6 @@ return array(
     'Existing due date' => 'Dată scadentă existentă',
     'Factor to calculate new due date: ' => 'Factor de calculare a noii date scadente: ',
     'Month(s)' => 'Lună(/i)',
-    'Recurrence' => 'Recurență',
     'This task has been created by: ' => 'Această sarcină a fost creată de:',
     'Recurrent task has been generated:' => 'Sarcina recurentă a fost generată:',
     'Timeframe to calculate new due date: ' => 'Interval de timp pentru calcularea noii date scadente: ',
@@ -731,7 +727,6 @@ return array(
     'NOK - Norwegian Krone' => 'NOK - Coroană norvegiană',
     'Show this column' => 'Arată această coloană',
     'Hide this column' => 'Ascunde această coloană',
-    'open file' => 'deschide fișier',
     'End date' => 'Dată finalizare',
     'Users overview' => 'Prezentare generală utilizatori',
     'Members' => 'Membrii',
@@ -1380,4 +1375,6 @@ return array(
     // '%s moved the task #%d to the column "%s"' => '',
     // '%s moved the task #%d to the position %d in the column "%s"' => '',
     // '%s moved the task #%d to the swimlane "%s"' => '',
+    // '%sh spent' => '',
+    // '%sh estimated' => '',
 );
diff --git a/app/Locale/ru_RU/translations.php b/app/Locale/ru_RU/translations.php
index 43c4d67d..b0ac79b7 100644
--- a/app/Locale/ru_RU/translations.php
+++ b/app/Locale/ru_RU/translations.php
@@ -256,7 +256,6 @@ return array(
     'Do you really want to remove this sub-task?' => 'Вы точно хотите удалить подзадачу?',
     'Remaining:' => 'Осталось:',
     'hours' => 'часов',
-    'spent' => 'затрачено',
     'estimated' => 'расчётное',
     'Sub-Tasks' => 'Подзадачи',
     'Add a sub-task' => 'Добавить подзадачу',
@@ -481,7 +480,6 @@ return array(
     'Link removed successfully.' => 'Ссылка успешно удалена',
     'Link labels' => 'Метки для ссылки',
     'Link modification' => 'Обновление ссылки',
-    'Links' => 'Ссылки',
     'Opposite label' => 'Ярлык напротив',
     'Remove a link' => 'Удалить ссылку',
     'The labels must be different' => 'Ярлыки должны быть разными',
@@ -522,7 +520,6 @@ return array(
     'CAD - Canadian Dollar' => 'CAD - Канадский доллар',
     'CHF - Swiss Francs' => 'CHF - Швейцарский франк',
     'Custom Stylesheet' => 'Пользовательский стиль',
-    'download' => 'загрузить',
     'EUR - Euro' => 'EUR - Евро',
     'GBP - British Pound' => 'GBP - Британский фунт',
     'INR - Indian Rupee' => 'INR - Индийский рупий',
@@ -593,7 +590,6 @@ return array(
     'Existing due date' => 'Существующая дата завершения',
     'Factor to calculate new due date: ' => 'Коэффициент для расчёта новой даты завершения: ',
     'Month(s)' => 'Месяц(а)',
-    'Recurrence' => 'Повторение',
     'This task has been created by: ' => 'Эта задача была создана: ',
     'Recurrent task has been generated:' => 'Периодическая задача была сформирована:',
     'Timeframe to calculate new due date: ' => 'Временные рамки для расчёта новой даты завершения: ',
@@ -731,7 +727,6 @@ return array(
     'NOK - Norwegian Krone' => 'НК - Норвежская крона',
     'Show this column' => 'Показать эту колонку',
     'Hide this column' => 'Спрятать эту колонку',
-    'open file' => 'открыть файл',
     'End date' => 'Дата завершения',
     'Users overview' => 'Обзор пользователей',
     'Members' => 'Участники',
@@ -1380,4 +1375,6 @@ return array(
     '%s moved the task #%d to the column "%s"' => '%s перенёс задачу #%d в колонку "%s"',
     '%s moved the task #%d to the position %d in the column "%s"' => '%s перенёс задачу #%d на позицию %d в колонку "%s"',
     '%s moved the task #%d to the swimlane "%s"' => '%s перенёс задачу #%d на дорожку "%s"',
+    // '%sh spent' => '',
+    // '%sh estimated' => '',
 );
diff --git a/app/Locale/sr_Latn_RS/translations.php b/app/Locale/sr_Latn_RS/translations.php
index aa4f0f3a..589f3066 100644
--- a/app/Locale/sr_Latn_RS/translations.php
+++ b/app/Locale/sr_Latn_RS/translations.php
@@ -256,7 +256,6 @@ return array(
     'Do you really want to remove this sub-task?' => 'Da li da uklonim pod-zdadatak?',
     'Remaining:' => 'Preostalo:',
     'hours' => 'sati',
-    'spent' => 'potrošeno',
     'estimated' => 'procenjeno',
     'Sub-Tasks' => 'Pod-zadaci',
     'Add a sub-task' => 'Dodaj pod-zadatak',
@@ -481,7 +480,6 @@ return array(
     // 'Link removed successfully.' => '',
     // 'Link labels' => '',
     // 'Link modification' => '',
-    // 'Links' => '',
     // 'Opposite label' => '',
     // 'Remove a link' => '',
     // 'The labels must be different' => '',
@@ -522,7 +520,6 @@ return array(
     // 'CAD - Canadian Dollar' => '',
     // 'CHF - Swiss Francs' => '',
     // 'Custom Stylesheet' => '',
-    // 'download' => '',
     // 'EUR - Euro' => '',
     // 'GBP - British Pound' => '',
     // 'INR - Indian Rupee' => '',
@@ -593,7 +590,6 @@ return array(
     // 'Existing due date' => '',
     // 'Factor to calculate new due date: ' => '',
     // 'Month(s)' => '',
-    // 'Recurrence' => '',
     // 'This task has been created by: ' => '',
     // 'Recurrent task has been generated:' => '',
     // 'Timeframe to calculate new due date: ' => '',
@@ -731,7 +727,6 @@ return array(
     // 'NOK - Norwegian Krone' => '',
     // 'Show this column' => '',
     // 'Hide this column' => '',
-    // 'open file' => '',
     // 'End date' => '',
     // 'Users overview' => '',
     // 'Members' => '',
@@ -1380,4 +1375,6 @@ return array(
     // '%s moved the task #%d to the column "%s"' => '',
     // '%s moved the task #%d to the position %d in the column "%s"' => '',
     // '%s moved the task #%d to the swimlane "%s"' => '',
+    // '%sh spent' => '',
+    // '%sh estimated' => '',
 );
diff --git a/app/Locale/sv_SE/translations.php b/app/Locale/sv_SE/translations.php
index 938eda45..a7522360 100644
--- a/app/Locale/sv_SE/translations.php
+++ b/app/Locale/sv_SE/translations.php
@@ -256,7 +256,6 @@ return array(
     'Do you really want to remove this sub-task?' => 'Vill du verkligen ta bort deluppgiften?',
     'Remaining:' => 'Återstående:',
     'hours' => 'timmar',
-    'spent' => 'nedlagt',
     'estimated' => 'uppskattat',
     'Sub-Tasks' => 'Deluppgifter',
     'Add a sub-task' => 'Lägg till deluppgift',
@@ -481,7 +480,6 @@ return array(
     'Link removed successfully.' => 'Länken har tagits bort',
     'Link labels' => 'Länketiketter',
     'Link modification' => 'Länkändring',
-    'Links' => 'Länkar',
     'Opposite label' => 'Motpartslänk',
     'Remove a link' => 'Ta bort en länk',
     'The labels must be different' => 'Etiketterna måste vara olika',
@@ -522,7 +520,6 @@ return array(
     'CAD - Canadian Dollar' => 'CAD - Kanadensiska dollar',
     'CHF - Swiss Francs' => 'CHF - Schweiziska Franc',
     'Custom Stylesheet' => 'Anpassad stilmall',
-    'download' => 'ladda ned',
     'EUR - Euro' => 'EUR - Euro',
     'GBP - British Pound' => 'GBP - Brittiska Pund',
     'INR - Indian Rupee' => 'INR - Indiska Rupier',
@@ -593,7 +590,6 @@ return array(
     'Existing due date' => 'Existerande förfallodatum',
     'Factor to calculate new due date: ' => 'Faktor för att beräkna nytt förfallodatum: ',
     'Month(s)' => 'Månad(er)',
-    'Recurrence' => 'Återkommande',
     'This task has been created by: ' => 'Uppgiften har skapats av: ',
     'Recurrent task has been generated:' => 'Återkommande uppgift har genererats:',
     'Timeframe to calculate new due date: ' => 'Tidsram för att beräkna nytt förfallodatum: ',
@@ -731,7 +727,6 @@ return array(
     // 'NOK - Norwegian Krone' => '',
     // 'Show this column' => '',
     // 'Hide this column' => '',
-    // 'open file' => '',
     // 'End date' => '',
     // 'Users overview' => '',
     // 'Members' => '',
@@ -1380,4 +1375,6 @@ return array(
     // '%s moved the task #%d to the column "%s"' => '',
     // '%s moved the task #%d to the position %d in the column "%s"' => '',
     // '%s moved the task #%d to the swimlane "%s"' => '',
+    // '%sh spent' => '',
+    // '%sh estimated' => '',
 );
diff --git a/app/Locale/th_TH/translations.php b/app/Locale/th_TH/translations.php
index e068fc1d..247348d6 100644
--- a/app/Locale/th_TH/translations.php
+++ b/app/Locale/th_TH/translations.php
@@ -256,7 +256,6 @@ return array(
     'Do you really want to remove this sub-task?' => 'คุณต้องการลบงานย่อยใช่หรือไม่?',
     'Remaining:' => 'เหลือ:',
     'hours' => 'ชั่วโมง',
-    'spent' => 'ใช้',
     'estimated' => 'ประมาณ',
     'Sub-Tasks' => 'งานย่อย',
     'Add a sub-task' => 'เพิ่มงานย่อย',
@@ -481,7 +480,6 @@ return array(
     'Link removed successfully.' => 'ลบลิงค์เรียบร้อยแล้ว',
     'Link labels' => 'ป้ายลิงค์',
     'Link modification' => 'แก้ไขลิงค์',
-    'Links' => 'ลิงค์',
     'Opposite label' => 'ป้ายชื่อตรงข้าม',
     'Remove a link' => 'ลบลิงค์',
     'The labels must be different' => 'ป้ายชื่อต้องต่างกัน',
@@ -522,7 +520,6 @@ return array(
     'CAD - Canadian Dollar' => 'CAD - ดอลลาร์แคนาดา',
     'CHF - Swiss Francs' => 'CHF - ฟรังก์สวิส',
     'Custom Stylesheet' => 'สไตล์ที่กำหนดเอง',
-    'download' => 'ดาวน์โหลด',
     'EUR - Euro' => 'EUR - ยูโร',
     'GBP - British Pound' => 'GBP - ปอนด์อังกฤษ',
     'INR - Indian Rupee' => 'INR - รูปี',
@@ -593,7 +590,6 @@ return array(
     'Existing due date' => 'วันครบกำหนดที่มีอยู่',
     'Factor to calculate new due date: ' => 'ปัจจัยการคำนวณวันครบกำหนดใหม่: ',
     'Month(s)' => 'เดือน',
-    'Recurrence' => 'วนลูป',
     'This task has been created by: ' => 'งานนี้ถูกสร้างโดย',
     'Recurrent task has been generated:' => 'งานแบบวนลูปถูกสร้าง',
     'Timeframe to calculate new due date: ' => 'ระยะเวลาการคำนวณวันครบกำหนดใหม่: ',
@@ -731,7 +727,6 @@ return array(
     'NOK - Norwegian Krone' => 'NOK - โครนนอร์เวย์',
     'Show this column' => 'แสดงคอลัมนี้',
     'Hide this column' => 'ซ่อนคอลัมน์นี้',
-    'open file' => 'เปิดไฟล์',
     'End date' => 'วันจบ',
     'Users overview' => 'ภาพรวมผู้ใช้',
     'Members' => 'สมาชิก',
@@ -1380,4 +1375,6 @@ return array(
     // '%s moved the task #%d to the column "%s"' => '',
     // '%s moved the task #%d to the position %d in the column "%s"' => '',
     // '%s moved the task #%d to the swimlane "%s"' => '',
+    // '%sh spent' => '',
+    // '%sh estimated' => '',
 );
diff --git a/app/Locale/tr_TR/translations.php b/app/Locale/tr_TR/translations.php
index bd342d36..02154b76 100644
--- a/app/Locale/tr_TR/translations.php
+++ b/app/Locale/tr_TR/translations.php
@@ -256,7 +256,6 @@ return array(
     'Do you really want to remove this sub-task?' => 'Bu alt görevi silmek istediğinize emin misiniz',
     'Remaining:' => 'Kalan',
     'hours' => 'saat',
-    'spent' => 'harcanan',
     'estimated' => 'tahmini',
     'Sub-Tasks' => 'Alt Görev',
     'Add a sub-task' => 'Alt görev ekle',
@@ -481,7 +480,6 @@ return array(
     'Link removed successfully.' => 'Link başarıyla silindi.',
     'Link labels' => 'Link etiketleri',
     'Link modification' => 'Link değiştirme',
-    'Links' => 'Links',
     'Opposite label' => 'Zıt etiket',
     'Remove a link' => 'Bir link silmek',
     'The labels must be different' => 'Etiketler farklı olmalı',
@@ -522,7 +520,6 @@ return array(
     'CAD - Canadian Dollar' => 'CAD - Kanada Doları',
     'CHF - Swiss Francs' => 'CHF - İsviçre Frangı',
     'Custom Stylesheet' => 'Özel Sitil Css',
-    'download' => 'indir',
     'EUR - Euro' => 'EUR - Euro',
     'GBP - British Pound' => 'GBP - İngiliz Paund',
     'INR - Indian Rupee' => 'INR - Hint Rupesi',
@@ -593,7 +590,6 @@ return array(
     'Existing due date' => 'Mevcut tamamlanma tarihi',
     'Factor to calculate new due date: ' => 'Yeni tamamlanma tarihi için hesaplama faktörü',
     'Month(s)' => 'Ay(lar)',
-    'Recurrence' => 'Tekrar',
     'This task has been created by: ' => 'Bu görev şunun tarafından oluşturuldu:',
     'Recurrent task has been generated:' => 'Tekrarlanan görev oluşturuldu:',
     'Timeframe to calculate new due date: ' => 'Yeni tamamlanma tarihinin hesaplanması için zaman dilimi',
@@ -731,7 +727,6 @@ return array(
     'NOK - Norwegian Krone' => ' NOK - Norveç Kronu',
     'Show this column' => 'Bu sütunu göster',
     'Hide this column' => 'Bu sütunu gizle',
-    'open file' => 'dosyayı aç',
     'End date' => 'Bitiş tarihi',
     'Users overview' => 'Kullanıcılara genel bakış',
     'Members' => 'Üyeler',
@@ -1380,4 +1375,6 @@ return array(
     // '%s moved the task #%d to the column "%s"' => '',
     // '%s moved the task #%d to the position %d in the column "%s"' => '',
     // '%s moved the task #%d to the swimlane "%s"' => '',
+    // '%sh spent' => '',
+    // '%sh estimated' => '',
 );
diff --git a/app/Locale/uk_UA/translations.php b/app/Locale/uk_UA/translations.php
index 68e170fd..6d51cfbf 100644
--- a/app/Locale/uk_UA/translations.php
+++ b/app/Locale/uk_UA/translations.php
@@ -3,7 +3,7 @@
 return array(
     'number.decimals_separator' => ',',
     'number.thousands_separator' => ' ',
-    'None' => 'Відсутній', // FIXME too different usages for really generic translation
+    'None' => 'Відсутній',
     'Edit' => 'Редагувати',
     'Remove' => 'Видалити',
     'Yes' => 'Так',
@@ -22,7 +22,7 @@ return array(
     'Dark Grey' => 'Темно-сірий',
     'Pink' => 'Рожевий',
     'Teal' => 'Бірюзовий',
-    'Cyan'=> 'Синьо-зелений',
+    'Cyan' => 'Синьо-зелений',
     'Lime' => 'Лайм',
     'Light Green' => 'Світло-зелений',
     'Amber' => 'Бурштиновий',
@@ -34,7 +34,7 @@ return array(
     'Remove user' => 'Видалити користувача',
     'Do you really want to remove this user: "%s"?' => 'Дійсно видалити користувача "%s"?',
     'All users' => 'Всі користувачі',
-    'Username' => 'Логін', // Ім'я|ідентифікатор користувача?
+    'Username' => 'Логін',
     'Password' => 'Пароль',
     'Administrator' => 'Адміністратор',
     'Sign in' => 'Увійти',
@@ -45,7 +45,7 @@ return array(
     'Logout' => 'Вийти',
     'Bad username or password' => 'Неправильний логін або пароль',
     'Edit project' => 'Редагувати проект',
-    'Name' => 'Ім\'я', // FIXME God damn it! It's too generic and broad (ім'я + назва)
+    'Name' => 'Ім\'я',
     'Projects' => 'Проекти',
     'No project' => 'Проекти відсутні',
     'Project' => 'Проект',
@@ -170,7 +170,7 @@ return array(
     'Define action parameters' => 'Вкажіть параметри події',
     'Do you really want to remove this action: "%s"?' => 'Дійсно видалити дію "%s"?',
     'Remove an automatic action' => 'Видалення автоматичної дії',
-    'Assign the task to a specific user' => 'Призначити певного користувача виконавцем задачі', // Призначити задачу певному користувачу ?
+    'Assign the task to a specific user' => 'Призначити певного користувача виконавцем задачі',
     'Assign the task to the person who does the action' => 'Призначити виконавцем задачі користувача, що виконав дію',
     'Duplicate the task to another project' => 'Додати дублікат задачі до іншого проекту',
     'Move a task to another column' => 'Перемістити задачу до іншої колонки',
@@ -207,7 +207,7 @@ return array(
     'Closed' => 'Закритий',
     'Search' => 'Пошук',
     'Nothing found.' => 'Нічого не знайдено.',
-    'Due date' => 'Термін виконання', // Duplicate?
+    'Due date' => 'Термін виконання',
     'Description' => 'Опис',
     '%d comments' => '%d коментарів',
     '%d comment' => '%d коментар',
@@ -249,15 +249,14 @@ return array(
     'Edit the task' => 'Редагувати задачу',
     'Add a comment' => 'Додати коментар',
     'Edit a comment' => 'Редагувати коментар',
-    'Summary' => 'Відомості', // FIXME used in more than one place
+    'Summary' => 'Відомості',
     'Time tracking' => 'Облік часу',
     'Estimate:' => 'Оцінка:',
     'Spent:' => 'Витрачено:',
     'Do you really want to remove this sub-task?' => 'Дійсно видалити цю підзадачу?',
     'Remaining:' => 'Залишилося:',
     'hours' => 'годин',
-    'spent' => 'витрачено',
-    'estimated' => 'оцінено', // "за оцінкою"?
+    'estimated' => 'оцінено',
     'Sub-Tasks' => 'Підзадачі',
     'Add a sub-task' => 'Додати підзадачу',
     'Original estimate' => 'Початкова оцінка',
@@ -365,7 +364,7 @@ return array(
     'Create a task from an external provider' => 'Створити задачу із зовнішнього джерела',
     'Change the assignee based on an external username' => 'Змінити відповідального виходячи з зовнішнього логіна',
     'Change the category based on an external label' => 'Змінити категорію на основі мітки зв\'язку',
-    'Reference' => 'Зовнішній ID', // External ID for the task, for example it can be ticket number that come from another system
+    'Reference' => 'Зовнішній ID',
     'Label' => 'Мітка',
     'Database' => 'База даних',
     'About' => 'Про додаток',
@@ -448,7 +447,7 @@ return array(
     'Subtasks Export' => 'Експорт підзадач',
     'Task Title' => 'Заголовок задачі',
     'Untitled' => 'Без назви',
-    'Application default' => 'Стандартно з додатку', // шось нє то
+    'Application default' => 'Стандартно з додатку',
     'Language:' => 'Мова:',
     'Timezone:' => 'Часовий пояс:',
     'All columns' => 'Всі колонки',
@@ -471,7 +470,7 @@ return array(
     'End' => 'Завершення',
     'Task age in days' => 'Вік задачі в днях',
     'Days in this column' => 'Днів у поточній колонці',
-    '%dd' => '%d д', // не впевнений, що варто перекладати
+    '%dd' => '%d д',
     'Add a new link' => 'Додати нове посилання',
     'Do you really want to remove this link: "%s"?' => 'Дійсно видалити посилання "%s"?',
     'Do you really want to remove this link with task #%d?' => 'Дійсно видалити зв\'язок із задачею № %d ?',
@@ -481,15 +480,14 @@ return array(
     'Link removed successfully.' => 'Посилання успішно видалено.',
     'Link labels' => 'Мітки зв\'язків',
     'Link modification' => 'Змінити мітку зв\'язку',
-    'Links' => 'Зв\'язки',
     'Opposite label' => 'Протилежна мітка',
-    'Remove a link' => 'Видалити посилання', // FIXME used in 3 different contexts!
+    'Remove a link' => 'Видалити посилання',
     'The labels must be different' => 'Мітки повинні бути різними',
     'There is no link.' => 'Мітки зв\'язків відсутні.',
     'This label must be unique' => 'Мітка має бути унікальною',
-    'Unable to create your link.' => 'Не вдалося створити посилання.', // FIXME used in 3 different contexts!
-    'Unable to update your link.' => 'Не вдалося змінити посилання.', // FIXME used in 3 different contexts!
-    'Unable to remove this link.' => 'Не вдалося видалити посилання.', // FIXME used in 3 different contexts!
+    'Unable to create your link.' => 'Не вдалося створити посилання.',
+    'Unable to update your link.' => 'Не вдалося змінити посилання.',
+    'Unable to remove this link.' => 'Не вдалося видалити посилання.',
     'relates to' => 'пов\'язана з',
     'blocks' => 'блокує',
     'is blocked by' => 'заблокована',
@@ -516,13 +514,12 @@ return array(
     'Compact view' => 'Стислий вигляд',
     'Horizontal scrolling' => 'Горизонтальна прокрутка',
     'Compact/wide view' => 'Стислий/широкий вигляд',
-    'Currency' => 'Валюта', // Грошові одиниці ?
+    'Currency' => 'Валюта',
     'Private project' => 'Приватний проект',
     'AUD - Australian Dollar' => 'AUD - Австралійський долар',
     'CAD - Canadian Dollar' => 'CAD - Канадський долар',
     'CHF - Swiss Francs' => 'CHF - Швейцарський франк',
     'Custom Stylesheet' => 'Додаткові стилі',
-    'download' => 'завантажити',
     'EUR - Euro' => 'EUR - Євро',
     'GBP - British Pound' => 'GBP - Фунт стерлінгів',
     'INR - Indian Rupee' => 'INR - Індійська рупія',
@@ -593,7 +590,6 @@ return array(
     'Existing due date' => 'Наявний термін виконання',
     'Factor to calculate new due date: ' => 'Коефіцієнт для розрахунку нового терміну виконання: ',
     'Month(s)' => 'Місяці',
-    'Recurrence' => 'Повторення',
     'This task has been created by: ' => 'Ця задача створена:',
     'Recurrent task has been generated:' => 'Була створена повторювана задача:',
     'Timeframe to calculate new due date: ' => 'Період часу для розрахунку нового терміну виконання: ',
@@ -649,7 +645,7 @@ return array(
     'Only for tasks assigned to me' => 'Задачі призначені мені',
     'Only for tasks created by me' => 'Задачі створені мною',
     'Only for tasks created by me and tasks assigned to me' => 'Задачі створені мною або призначені мені',
-    '%%Y-%%m-%%d' => '%%d.%%m.%%Y', // 16.12.2000
+    '%%Y-%%m-%%d' => '%%d.%%m.%%Y',
     'Total for all columns' => 'Загалом для всіх колонок',
     'You need at least 2 days of data to show the chart.' => 'Для відображення графіка необхідні дані щонайменше за 2 дні.',
     '<15m' => '< 15 хв',
@@ -731,7 +727,6 @@ return array(
     'NOK - Norwegian Krone' => 'NOK - Норвезька крона',
     'Show this column' => 'Показувати цю колонку',
     'Hide this column' => 'Приховати цю колонку',
-    'open file' => 'відкрити файл',
     'End date' => 'Дата завершення',
     'Users overview' => 'Користувачі в проектах',
     'Members' => 'Учасники',
@@ -849,7 +844,7 @@ return array(
     'Project Viewer' => 'Спостерігач проекту',
     'Your account is locked for %d minutes' => 'Ваш обліковий запис заблоковано на %d хвилин(и)',
     'Invalid captcha' => 'Неправильний код перевірки',
-    'The name must be unique' => 'Назва має бути унікальною', // TODO check if this string matches all contexts
+    'The name must be unique' => 'Назва має бути унікальною',
     'View all groups' => 'Переглянути всі групи',
     'There is no user available.' => 'Немає доступних користувачів.',
     'Do you really want to remove the user "%s" from the group "%s"?' => 'Дійсно вилучити користувача "%s" із групи "%s"?',
@@ -942,7 +937,7 @@ return array(
     'Internal links' => 'Внутрішні зв\'язки',
     'Assign to me' => 'Призначити собі',
     'Me' => 'Мені',
-    'Do not duplicate anything' => 'З жодного', // 'Не копіювати' ?
+    'Do not duplicate anything' => 'З жодного',
     'Projects management' => 'Управління проектами',
     'Users management' => 'Управління користувачами',
     'Groups management' => 'Управління групами',
@@ -950,7 +945,7 @@ return array(
     'open' => 'відкрита',
     'closed' => 'закрита',
     'Priority:' => 'Пріорітет:',
-    'Reference:' => 'Зовнішній ID:', // External ID for the task, for example it can be ticket number that come from another system
+    'Reference:' => 'Зовнішній ID:',
     'Complexity:' => 'Складність:',
     'Swimlane:' => 'Доріжка:',
     'Column:' => 'Колонка:',
@@ -1064,7 +1059,7 @@ return array(
     'Unable to write temporary file for plugin.' => 'Не вдалося створити тимчасовий файл для розширення.',
     'Unable to open plugin archive.' => 'Не вдалося відкрити архів розширення.',
     'There is no file in the plugin archive.' => 'В архіві розширення відсутній файл.',
-    'Create tasks in bulk' => 'Створити багато задач одразу', // "масове створення" звучить не дуже
+    'Create tasks in bulk' => 'Створити багато задач одразу',
     'Your Kanboard instance is not configured to install plugins from the user interface.' => 'Ваш Kanboard не налаштований для встановлення розширень з користувацького інтерфейсу.',
     'There is no plugin available.' => 'Відсутні доступні розширення.',
     'Install' => 'Встановити',
@@ -1380,4 +1375,6 @@ return array(
     '%s moved the task #%d to the column "%s"' => '%s перемістив задачу #%d до колонки "%s"',
     '%s moved the task #%d to the position %d in the column "%s"' => '%s перемістив задачу #%d на позицію %d в колонці "%s"',
     '%s moved the task #%d to the swimlane "%s"' => '%s перемістив задачу #%d на доріжку "%s"',
+    // '%sh spent' => '',
+    // '%sh estimated' => '',
 );
diff --git a/app/Locale/vi_VN/translations.php b/app/Locale/vi_VN/translations.php
index c7ed405a..521eb278 100644
--- a/app/Locale/vi_VN/translations.php
+++ b/app/Locale/vi_VN/translations.php
@@ -256,7 +256,6 @@ return array(
     'Do you really want to remove this sub-task?' => 'Bạn có thật sự muốn loại bỏ nhiệm vụ phụ này?',
     'Remaining:' => 'Còn lại:',
     'hours' => 'giờ',
-    'spent' => 'chi tiêu',
     'estimated' => 'ước tính',
     'Sub-Tasks' => 'Nhiệm vụ phụ',
     'Add a sub-task' => 'Thêm một nhiệm vụ phụ',
@@ -481,7 +480,6 @@ return array(
     'Link removed successfully.' => 'Liên kết đã xoá thành công.',
     'Link labels' => 'Liên kết nhãn',
     'Link modification' => 'Liên kết sửa đổi',
-    'Links' => 'Liên kết',
     'Opposite label' => 'Ngược lại nhãn',
     'Remove a link' => 'Hủy liên kết',
     'The labels must be different' => 'Các nhãn phải khác nhau',
@@ -522,7 +520,6 @@ return array(
     'CAD - Canadian Dollar' => 'CAD - Đô la Canada',
     'CHF - Swiss Francs' => 'CHF - Swiss Francs',
     'Custom Stylesheet' => 'Biểu định kiểu Tuỳ chỉnh',
-    'download' => 'tải về',
     'EUR - Euro' => 'EUR - Euro',
     'GBP - British Pound' => 'GBP - Bảng Anh',
     'INR - Indian Rupee' => 'INR - Rupi Ấn Độ',
@@ -593,7 +590,6 @@ return array(
     'Existing due date' => 'Ngày hết hạn',
     'Factor to calculate new due date: ' => 'Yếu tố tính ngày đáo hạn mới:',
     'Month(s)' => 'Tháng)',
-    'Recurrence' => 'Sự tái xuất',
     'This task has been created by: ' => 'Nhiệm vụ này đã được tạo ra bằng cách:',
     'Recurrent task has been generated:' => 'Nhiệm vụ lặp lại đã được tạo ra:',
     'Timeframe to calculate new due date: ' => 'Khung thời gian tính ngày đáo hạn mới:',
@@ -731,7 +727,6 @@ return array(
     'NOK - Norwegian Krone' => 'NOK - Krone Na Uy',
     'Show this column' => 'Hiển thị cột này',
     'Hide this column' => 'Ẩn cột này',
-    'open file' => 'mở tập tin',
     'End date' => 'Ngày cuối',
     'Users overview' => 'Tổng quan người dùng',
     'Members' => 'Các thành viên',
@@ -1380,4 +1375,6 @@ return array(
     // '%s moved the task #%d to the column "%s"' => '',
     // '%s moved the task #%d to the position %d in the column "%s"' => '',
     // '%s moved the task #%d to the swimlane "%s"' => '',
+    // '%sh spent' => '',
+    // '%sh estimated' => '',
 );
diff --git a/app/Locale/zh_CN/translations.php b/app/Locale/zh_CN/translations.php
index ce7fc47d..9cc8b190 100644
--- a/app/Locale/zh_CN/translations.php
+++ b/app/Locale/zh_CN/translations.php
@@ -256,7 +256,6 @@ return array(
     'Do you really want to remove this sub-task?' => '请确认是否要删除此子任务？',
     'Remaining:' => '剩余：',
     'hours' => '小时',
-    'spent' => '花费',
     'estimated' => '评估',
     'Sub-Tasks' => '子任务',
     'Add a sub-task' => '添加子任务',
@@ -481,7 +480,6 @@ return array(
     'Link removed successfully.' => '成功删除关联。',
     'Link labels' => '关联标签',
     'Link modification' => '关联修改',
-    'Links' => '关联',
     'Opposite label' => '反向标签',
     'Remove a link' => '删除关联',
     'The labels must be different' => '标签不能一样',
@@ -522,7 +520,6 @@ return array(
     'CAD - Canadian Dollar' => '加元',
     'CHF - Swiss Francs' => '瑞士法郎',
     'Custom Stylesheet' => '自定义样式表',
-    'download' => '下载',
     'EUR - Euro' => '欧元',
     'GBP - British Pound' => '英镑',
     'INR - Indian Rupee' => '印度卢比',
@@ -593,7 +590,6 @@ return array(
     'Existing due date' => '已超期',
     'Factor to calculate new due date: ' => '超期因素',
     'Month(s)' => '月',
-    'Recurrence' => '循环',
     'This task has been created by: ' => '此任务被谁创建：',
     'Recurrent task has been generated:' => '循环任务已生成：',
     'Timeframe to calculate new due date: ' => '计算超期时间表',
@@ -731,7 +727,6 @@ return array(
     'NOK - Norwegian Krone' => '克朗',
     'Show this column' => '显示任务栏',
     'Hide this column' => '隐藏任务栏',
-    'open file' => '打开文件',
     'End date' => '结束日期',
     'Users overview' => '用户概览',
     'Members' => '成员',
@@ -1380,4 +1375,6 @@ return array(
     // '%s moved the task #%d to the column "%s"' => '',
     // '%s moved the task #%d to the position %d in the column "%s"' => '',
     // '%s moved the task #%d to the swimlane "%s"' => '',
+    // '%sh spent' => '',
+    // '%sh estimated' => '',
 );
diff --git a/app/Locale/zh_TW/translations.php b/app/Locale/zh_TW/translations.php
index cab4664f..487065b6 100644
--- a/app/Locale/zh_TW/translations.php
+++ b/app/Locale/zh_TW/translations.php
@@ -256,7 +256,6 @@ return array(
     'Do you really want to remove this sub-task?' => '確認要刪除此子任務？',
     'Remaining:' => '剩餘：',
     'hours' => '小時',
-    'spent' => '花費',
     'estimated' => '評估',
     'Sub-Tasks' => '子任務',
     'Add a sub-task' => '增加子任務',
@@ -481,7 +480,6 @@ return array(
     'Link removed successfully.' => '成功删除關聯。',
     'Link labels' => '關聯標籤',
     'Link modification' => '關聯修改',
-    'Links' => '關聯',
     'Opposite label' => '反向標籤',
     'Remove a link' => '删除關聯',
     'The labels must be different' => '標籤不能相同',
@@ -522,7 +520,6 @@ return array(
     'CAD - Canadian Dollar' => '加元',
     'CHF - Swiss Francs' => '瑞士法郎',
     'Custom Stylesheet' => '自定義樣式表',
-    'download' => '下载',
     'EUR - Euro' => '歐元',
     'GBP - British Pound' => '英鎊',
     'INR - Indian Rupee' => '印度盧比',
@@ -593,7 +590,6 @@ return array(
     'Existing due date' => '已逾期',
     'Factor to calculate new due date: ' => '超期因素',
     'Month(s)' => '月',
-    'Recurrence' => '循環',
     'This task has been created by: ' => '此任務被誰建立：',
     'Recurrent task has been generated:' => '循環任務已建立：',
     'Timeframe to calculate new due date: ' => '計算逾期時間表',
@@ -731,7 +727,6 @@ return array(
     'NOK - Norwegian Krone' => '克朗',
     'Show this column' => '顯示任務欄',
     'Hide this column' => '隱藏任務欄',
-    'open file' => '打開文件',
     'End date' => '结束日期',
     'Users overview' => '使用者總覽',
     'Members' => '成員',
@@ -1380,4 +1375,6 @@ return array(
     // '%s moved the task #%d to the column "%s"' => '',
     // '%s moved the task #%d to the position %d in the column "%s"' => '',
     // '%s moved the task #%d to the swimlane "%s"' => '',
+    // '%sh spent' => '',
+    // '%sh estimated' => '',
 );
diff --git a/app/Template/notification/subtask_update.php b/app/Template/notification/subtask_update.php
index a6c4e9cc..a6956792 100644
--- a/app/Template/notification/subtask_update.php
+++ b/app/Template/notification/subtask_update.php
@@ -10,10 +10,11 @@
     <li>
         <?= t('Time tracking:') ?>
         <?php if (! empty($subtask['time_spent'])): ?>
-            <strong><?= $this->text->e($subtask['time_spent']).'h' ?></strong> <?= t('spent') ?>
+            <?= t('%sh spent', n($subtask['time_spent'])) ?>
         <?php endif ?>
+        <?php if (! empty($subtask['time_spent']) && ! empty($subtask['time_estimated'])): ?>/<?php endif ?>
         <?php if (! empty($subtask['time_estimated'])): ?>
-            <strong><?= $this->text->e($subtask['time_estimated']).'h' ?></strong> <?= t('estimated') ?>
+            <?= t('%sh estimated', n($subtask['time_estimated'])) ?>
         <?php endif ?>
     </li>
     <?php endif ?>
diff --git a/app/Template/subtask/timer.php b/app/Template/subtask/timer.php
index 2102e6cc..0f17fc73 100644
--- a/app/Template/subtask/timer.php
+++ b/app/Template/subtask/timer.php
@@ -1,10 +1,12 @@
 <span class="subtask-time-tracking">
     <?php if (! empty($subtask['time_spent'])): ?>
-        <strong><?= $this->text->e($subtask['time_spent']).'h' ?></strong> <?= t('spent') ?>
+        <?= t('%sh spent', n($subtask['time_spent'])) ?>
     <?php endif ?>
 
+    <?php if (! empty($subtask['time_spent']) && ! empty($subtask['time_estimated'])): ?>/<?php endif ?>
+
     <?php if (! empty($subtask['time_estimated'])): ?>
-        <strong><?= $this->text->e($subtask['time_estimated']).'h' ?></strong> <?= t('estimated') ?>
+        <?= t('%sh estimated', n($subtask['time_estimated'])) ?>
     <?php endif ?>
 
     <?php if ($this->user->hasProjectAccess('SubtaskController', 'edit', $task['project_id']) && $subtask['user_id'] == $this->user->getId()): ?>
diff --git a/app/Template/task_internal_link/table.php b/app/Template/task_internal_link/table.php
index 9ef20645..6a11be60 100644
--- a/app/Template/task_internal_link/table.php
+++ b/app/Template/task_internal_link/table.php
@@ -64,11 +64,11 @@
             </td>
             <td>
                 <?php if (! empty($link['task_time_spent'])): ?>
-                    <strong><?= $this->text->e($link['task_time_spent']).'h' ?></strong> <?= t('spent') ?>
+                    <?= t('%sh spent', n($subtask['time_spent'])) ?>
                 <?php endif ?>
-
+                <?php if (! empty($subtask['time_spent']) && ! empty($subtask['time_estimated'])): ?>/<?php endif ?>
                 <?php if (! empty($link['task_time_estimated'])): ?>
-                    <strong><?= $this->text->e($link['task_time_estimated']).'h' ?></strong> <?= t('estimated') ?>
+                    <?= t('%sh estimated', n($subtask['time_estimated'])) ?>
                 <?php endif ?>
             </td>
         </tr>