diff options
| author | Maximilian Schulze <max@ugschulze.de> | 2017-08-17 09:32:24 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Fred <fred@kanboard.net> | 2017-08-22 18:13:39 -0700 |
| commit | 0583cfcd5c3cff95e1792ab7a58652c0f4c3c7de (patch) | |
| tree | 2c840cb12f2ecd2bbccfd119a379ce0175305091 /app/Locale/de_DE | |
| parent | 066c9bf6e14cf2e6ec57d4bc7354aee38a08a944 (diff) | |
Update german translations.php
One can't use "um" in this context. It has to be "zu" because you're giving the task a new "direction" (the "direction" is the new assignee).
Diffstat (limited to 'app/Locale/de_DE')
| -rw-r--r-- | app/Locale/de_DE/translations.php | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/app/Locale/de_DE/translations.php b/app/Locale/de_DE/translations.php index 50f8c9ac..11d0efd5 100644 --- a/app/Locale/de_DE/translations.php +++ b/app/Locale/de_DE/translations.php @@ -359,8 +359,8 @@ return array( 'Default values are "%s"' => 'Die Standardwerte sind "%s"', 'Default columns for new projects (Comma-separated)' => 'Standardspalten für neue Projekte (komma-getrennt)', 'Task assignee change' => 'Zuständigkeit geändert', - '%s changed the assignee of the task #%d to %s' => '%s hat die Zusständigkeit der Aufgabe #%d geändert um %s', - '%s changed the assignee of the task %s to %s' => '%s hat die Zuständigkeit der Aufgabe %s geändert um %s', + '%s changed the assignee of the task #%d to %s' => '%s hat die Zusständigkeit der Aufgabe #%d geändert zu %s', + '%s changed the assignee of the task %s to %s' => '%s hat die Zuständigkeit der Aufgabe %s geändert zu %s', 'New password for the user "%s"' => 'Neues Passwort des Benutzers "%s"', 'Choose an event' => 'Aktion wählen', 'Create a task from an external provider' => 'Eine Aufgabe durch einen externen Provider hinzufügen', |