summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/app/Locale/de_DE
diff options
context:
space:
mode:
authorFrederic Guillot <fred@kanboard.net>2016-07-24 21:00:16 -0400
committerFrederic Guillot <fred@kanboard.net>2016-07-24 21:00:16 -0400
commit407a8d2f09d590caaf4cade8ceb5863cd57d7e05 (patch)
treea731e0d0920124753bc7cbeef00e085910f57d3d /app/Locale/de_DE
parent4dae025db8c1baec1ac0e2518bd032769e199fca (diff)
Sync translations
Diffstat (limited to 'app/Locale/de_DE')
-rw-r--r--app/Locale/de_DE/translations.php42
1 files changed, 12 insertions, 30 deletions
diff --git a/app/Locale/de_DE/translations.php b/app/Locale/de_DE/translations.php
index 51998dc4..59de2956 100644
--- a/app/Locale/de_DE/translations.php
+++ b/app/Locale/de_DE/translations.php
@@ -299,7 +299,6 @@ return array(
'Display another project' => 'Zu Projekt wechseln',
'Created by %s' => 'Erstellt durch %s',
'Tasks Export' => 'Aufgaben exportieren',
- 'Tasks exportation for "%s"' => 'Aufgaben exportieren für "%s"',
'Start Date' => 'Anfangsdatum',
'End Date' => 'Enddatum',
'Execute' => 'Ausführen',
@@ -322,14 +321,9 @@ return array(
'New sub-task' => 'Neue Teilaufgabe',
'New attachment added "%s"' => 'Neuer Anhang "%s" wurde hinzugefügt.',
'New comment posted by %s' => 'Neuer Kommentar verfasst durch %s',
- 'New attachment' => 'Neuer Anhang',
'New comment' => 'Neuer Kommentar',
'Comment updated' => 'Kommentar wurde aktualisiert',
'New subtask' => 'Neue Teilaufgabe',
- 'Subtask updated' => 'Teilaufgabe aktualisiert',
- 'Task updated' => 'Aufgabe aktualisiert',
- 'Task closed' => 'Aufgabe geschlossen',
- 'Task opened' => 'Aufgabe geöffnet',
'I want to receive notifications only for those projects:' => 'Ich möchte nur für diese Projekte Benachrichtigungen erhalten:',
'view the task on Kanboard' => 'diese Aufgabe auf dem Kanboard zeigen',
'Public access' => 'Öffentlicher Zugriff',
@@ -387,8 +381,6 @@ return array(
'%s created the task #%d' => '%s hat die Aufgabe #%d angelegt',
'%s closed the task #%d' => '%s hat die Aufgabe #%d geschlossen',
'%s opened the task #%d' => '%s hat die Aufgabe #%d geöffnet',
- '%s moved the task #%d to the column "%s"' => '%s hat die Aufgabe #%d in die Spalte "%s" verschoben',
- '%s moved the task #%d to the position %d in the column "%s"' => '%s hat die Aufgabe #%d an die Position %d in der Spalte "%s" verschoben',
'Activity' => 'Aktivität',
'Default values are "%s"' => 'Die Standardwerte sind "%s"',
'Default columns for new projects (Comma-separated)' => 'Standardspalten für neue Projekte (komma-getrennt)',
@@ -442,13 +434,10 @@ return array(
'Percentage' => 'Prozentsatz',
'Number of tasks' => 'Anzahl an Aufgaben',
'Task distribution' => 'Aufgabenverteilung',
- 'Reportings' => 'Berichte',
- 'Task repartition for "%s"' => 'Aufgabenzuweisung für "%s"',
'Analytics' => 'Analyse',
'Subtask' => 'Teilaufgabe',
'My subtasks' => 'Meine Teilaufgaben',
'User repartition' => 'Benutzerverteilung',
- 'User repartition for "%s"' => 'Benutzerverteilung für "%s"',
'Clone this project' => 'Projekt kopieren',
'Column removed successfully.' => 'Spalte erfolgreich entfernt.',
'Not enough data to show the graph.' => 'Nicht genügend Daten, um die Grafik zu zeigen.',
@@ -465,10 +454,8 @@ return array(
'This value must be numeric' => 'Dieser Wert muss nummerisch sein',
'Unable to create this task.' => 'Diese Aufgabe kann nicht erstellt werden',
'Cumulative flow diagram' => 'Kumulatives Flussdiagramm',
- 'Cumulative flow diagram for "%s"' => 'Kumulatives Flussdiagramm für "%s"',
'Daily project summary' => 'Tägliche Projektzusammenfassung',
'Daily project summary export' => 'Export der täglichen Projektzusammenfassung',
- 'Daily project summary export for "%s"' => 'Export der täglichen Projektzusammenfassung für "%s"',
'Exports' => 'Exporte',
'This export contains the number of tasks per column grouped per day.' => 'Dieser Export enthält die Anzahl der Aufgaben pro Spalte nach Tagen gruppiert.',
'Active swimlanes' => 'Aktive Swimlane',
@@ -494,7 +481,6 @@ return array(
'Subtask Id' => 'Teilaufgaben-ID',
'Subtasks' => 'Teilaufgaben',
'Subtasks Export' => 'Export von Teilaufgaben',
- 'Subtasks exportation for "%s"' => 'Export von Teilaufgaben für "%s"',
'Task Title' => 'Aufgaben-Titel',
'Untitled' => 'unbetitelt',
'Application default' => 'Anwendungsstandard',
@@ -615,7 +601,6 @@ return array(
'Test your device' => 'Teste dein Gerät',
'Assign a color when the task is moved to a specific column' => 'Weise eine Farbe zu, wenn die Aufgabe zu einer bestimmten Spalte bewegt wird',
'%s via Kanboard' => '%s via Kanboard',
- 'Burndown chart for "%s"' => 'Burndown-Diagramm für "%s"',
'Burndown chart' => 'Burndown-Diagramm',
'This chart show the task complexity over the time (Work Remaining).' => 'Dieses Diagramm zeigt die Aufgabenkomplexität über den Faktor Zeit (Verbleibende Arbeit).',
'Screenshot taken %s' => 'Screenshot aufgenommen %s ',
@@ -680,14 +665,8 @@ return array(
'Move the task to another column when the category is changed' => 'Aufgabe in andere Spalte verschieben, wenn Kategorie geändert wird',
'Send a task by email to someone' => 'Aufgabe per E-Mail versenden',
'Reopen a task' => 'Aufgabe wieder öffnen',
- 'Column change' => 'Spalte geändert',
- 'Position change' => 'Position geändert',
- 'Swimlane change' => 'Swimlane geändert',
- 'Assignee change' => 'Zuordnung geändert',
- '[%s] Overdue tasks' => '[%s] überfallige Aufgaben',
'Notification' => 'Benachrichtigungen',
'%s moved the task #%d to the first swimlane' => '%s hat die Aufgabe #%d in die erste Swimlane verschoben',
- '%s moved the task #%d to the swimlane "%s"' => '%s hat die Aufgabe #%d in die Swimlane "%s" verschoben',
'Swimlane' => 'Swimlane',
'Gravatar' => 'Gravatar',
'%s moved the task %s to the first swimlane' => '%s hat die Aufgabe %s in die erste Swimlane verschoben',
@@ -758,8 +737,6 @@ return array(
'Search by category: ' => 'Suche nach Kategorie: ',
'Search by description: ' => 'Suche nach Beschreibung: ',
'Search by due date: ' => 'Suche nach Fälligkeitsdatum: ',
- 'Lead and Cycle time for "%s"' => 'Durchlauf und Zykluszeit für "%s"',
- 'Average time spent into each column for "%s"' => 'Durchschnittliche Zeit in jeder Spalte für "%s"',
'Average time spent into each column' => 'Durchschnittszeit in jeder Spalte',
'Average time spent' => 'Durchschnittlicher Zeitverbrauch',
'This chart show the average time spent into each column for the last %d tasks.' => 'Dieses Diagramm zeigt die durchschnittliche Zeit in jeder Spalte der letzten %d Aufgaben.',
@@ -800,7 +777,6 @@ return array(
'License:' => 'Lizenz:',
'License' => 'Lizenz',
'Enter the text below' => 'Text unten eingeben',
- 'Gantt chart for %s' => 'Gantt Diagramm für %s',
'Sort by position' => 'Nach Position sortieren',
'Sort by date' => 'Nach Datum sortieren',
'Add task' => 'Aufgabe hinzufügen',
@@ -841,8 +817,6 @@ return array(
'Version' => 'Version',
'Plugins' => 'Plugins',
'There is no plugin loaded.' => 'Es ist kein Plugin geladen.',
- 'Set maximum column height' => 'Setze maximale Spaltenhöhe',
- 'Remove maximum column height' => 'Entferne maximale Spaltenhöhe',
'My notifications' => 'Meine Benachrichtigungen',
'Custom filters' => 'Benutzerdefinierte Filter',
'Your custom filter have been created successfully.' => 'Benutzerdefinierten Filter erfolgreich erstellt.',
@@ -947,7 +921,6 @@ return array(
'Invalid captcha' => 'Ungültiges Captcha',
'The name must be unique' => 'Der Name muss eindeutig sein',
'View all groups' => 'Alle Gruppen anzeigen',
- 'View group members' => 'Gruppenmitglieder anzeigen',
'There is no user available.' => 'Es ist kein Benutzer verfügbar.',
'Do you really want to remove the user "%s" from the group "%s"?' => 'Wollen Sie den Benutzer "%s" wirklich aus der Gruppe "%s" löschen?',
'There is no group.' => 'Es gibt keine Gruppe.',
@@ -968,13 +941,10 @@ return array(
'Enter group name...' => 'Geben Sie den Gruppennamen ein...',
'Role:' => 'Rolle:',
'Project members' => 'Projektmitglieder',
- 'Compare hours for "%s"' => 'Vergleich der Stunden für %s',
'%s mentioned you in the task #%d' => '%s erwähnte Sie in Aufgabe #%d',
'%s mentioned you in a comment on the task #%d' => '%s erwähnte Sie in einem Kommentar zur Aufgabe #%d',
'You were mentioned in the task #%d' => 'Sie wurden in der Aufgabe #%d erwähnt',
'You were mentioned in a comment on the task #%d' => 'Sie wurden in einem Kommentar zur Aufgabe #%d erwähnt',
- 'Mentioned' => 'Erwähnt',
- 'Compare Estimated Time vs Actual Time' => 'Vergleich zwischen erwartetem und tatsächlichem Zeitaufwand',
'Estimated hours: ' => 'Erwarteter Zeitaufwand (Stunden): ',
'Actual hours: ' => 'Tatsächlich aufgewändete Stunden: ',
'Hours Spent' => 'Stunden aufgewändet',
@@ -1232,4 +1202,16 @@ return array(
// 'Internal link removed for the task #%d' => '',
// '%s set a new internal link for the task %s' => '',
// '%s removed an internal link for the task %s' => '',
+ // 'Automatically set the due date on task creation' => '',
+ // 'Move the task to another column when closed' => '',
+ // 'Move the task to another column when not moved during a given period' => '',
+ // 'Dashboard for %s' => '',
+ // 'Tasks overview for %s' => '',
+ // 'Subtasks overview for %s' => '',
+ // 'Projects overview for %s' => '',
+ // 'Activity stream for %s' => '',
+ // 'Calendar for %s' => '',
+ // 'Notifications for %s' => '',
+ // 'Subtasks export' => '',
+ // 'Tasks exportation' => '',
);