diff options
| author | Frederic Guillot <fred@kanboard.net> | 2015-01-06 22:24:35 -0500 |
|---|---|---|
| committer | Frederic Guillot <fred@kanboard.net> | 2015-01-06 22:24:35 -0500 |
| commit | cda7c0f997220e7c433df355e5653353a40663bf (patch) | |
| tree | 13690522f38853d8b253d88729759c96e7ce5983 /app/Locale/ja_JP | |
| parent | c5efccd585ee01cc4d63bd89e903e57e3d22d81a (diff) | |
Change links in event templates
Diffstat (limited to 'app/Locale/ja_JP')
| -rw-r--r-- | app/Locale/ja_JP/translations.php | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/app/Locale/ja_JP/translations.php b/app/Locale/ja_JP/translations.php index 4143d801..f4f5215f 100644 --- a/app/Locale/ja_JP/translations.php +++ b/app/Locale/ja_JP/translations.php @@ -469,18 +469,18 @@ return array( 'Unable to change the password.' => 'パスワードが変更できませんでした。', 'Change category for the task "%s"' => 'タスク「%s」のカテゴリの変更', 'Change category' => 'カテゴリの変更', - '%s updated the task <a href="?controller=task&action=show&task_id=%d">#%d</a>' => '%s がタスク <a href="?controller=task&action=show&task_id=%d">#%d</a> をアップデートしました', - '%s open the task <a href="?controller=task&action=show&task_id=%d">#%d</a>' => '%s がタスク <a href="?controller=task&action=show&task_id=%d">#%d</a> をオープンしました', - '%s moved the task <a href="?controller=task&action=show&task_id=%d">#%d</a> to the position #%d in the column "%s"' => '%s がタスク <a href="?controller=task&action=show&task_id=%d">#%d</a> をポジション #%d カラム %s に移動しました', - '%s moved the task <a href="?controller=task&action=show&task_id=%d">#%d</a> to the column "%s"' => '%s がタスク <a href="?controller=task&action=show&task_id=%d">#%d</a> をカラム「%s」に移動しました', - '%s created the task <a href="?controller=task&action=show&task_id=%d">#%d</a>' => '%s がタスク <a href="?controller=task&action=show&task_id=%d">#%d</a> を作成しました', - '%s closed the task <a href="?controller=task&action=show&task_id=%d">#%d</a>' => '%s がタスク <a href="?controller=task&action=show&task_id=%d">#%d</a> をクローズしました', - '%s created a subtask for the task <a href="?controller=task&action=show&task_id=%d">#%d</a>' => '%s がタスク <a href="?controller=task&action=show&task_id=%d">#%d</a> のサブタスクを追加しました', - '%s updated a subtask for the task <a href="?controller=task&action=show&task_id=%d">#%d</a>' => '%s がタスク <a href="?controller=task&action=show&task_id=%d">#%d</a> のサブタスクを更新しました', + '%s updated the task %s' => '%s がタスク %s をアップデートしました', + '%s opened the task %s' => '%s がタスク %s をオープンしました', + '%s moved the task %s to the position #%d in the column "%s"' => '%s がタスク %s をポジション #%d カラム %s に移動しました', + '%s moved the task %s to the column "%s"' => '%s がタスク %s をカラム「%s」に移動しました', + '%s created the task %s' => '%s がタスク %s を作成しました', + '%s closed the task %s' => '%s がタスク %s をクローズしました', + '%s created a subtask for the task %s' => '%s がタスク %s のサブタスクを追加しました', + '%s updated a subtask for the task %s' => '%s がタスク %s のサブタスクを更新しました', 'Assigned to %s with an estimate of %s/%sh' => '担当者 %s に予想 %s/%sh に変更されました', 'Not assigned, estimate of %sh' => '担当者無しで予想 %sh に変更されました', - '%s updated a comment on the task <a href="?controller=task&action=show&task_id=%d">#%d</a>' => '%s がタスク <a href="?controller=task&action=show&task_id=%d">#%d</a> のコメントを更新しました', - '%s commented the task <a href="?controller=task&action=show&task_id=%d">#%d</a>' => '%s がタスク <a href="?controller=task&action=show&task_id=%d">#%d</a> にコメントしました', + '%s updated a comment on the task %s' => '%s がタスク %s のコメントを更新しました', + '%s commented the task %s' => '%s がタスク %s にコメントしました', '%s\'s activity' => '%s のアクティビティ', 'No activity.' => 'アクティビティなし。', 'RSS feed' => 'RSS フィード', @@ -499,7 +499,7 @@ return array( 'Default columns for new projects (Comma-separated)' => '新規プロジェクトのデフォルトカラム (コンマで区切って入力)', 'Task assignee change' => '担当者の変更', '%s change the assignee of the task #%d to %s' => '%s がタスク #%d の担当を %s に変更しました', - '%s change the assignee of the task <a href="?controller=task&action=show&task_id=%d">#%d</a> to %s' => '%s がタスク <a href="?controller=task&action=show&task_id=%d">#%d</a> の担当を %s に変更しました', + '%s changed the assignee of the task %s to %s' => '%s がタスク %s の担当を %s に変更しました', '[%s][Column Change] %s (#%d)' => '[%s][カラムの変更] %s (#%d)', '[%s][Position Change] %s (#%d)' => '[%s][位置の変更] %s (#%d)', '[%s][Assignee Change] %s (#%d)' => '[%s][担当者変更] %s (#%d)', |