Change links in event templates

14 files changed, 159 insertions, 158 deletions

diff --git a/app/Locale/da_DK/translations.php b/app/Locale/da_DK/translations.php
index 9fcd0bff..3287aa51 100644
--- a/app/Locale/da_DK/translations.php
+++ b/app/Locale/da_DK/translations.php
@@ -469,18 +469,18 @@ return array(
     'Unable to change the password.' => 'Adgangskoden kunne ikke ændres.',
     'Change category for the task "%s"' => 'Skift kategori for opgaven "%s"',
     'Change category' => 'Skift kategori',
-    '%s updated the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>' => '%s opdatert opgaven <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>',
-    '%s open the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>' => '%s åben opgaven <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>',
-    '%s moved the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a> to the position #%d in the column "%s"' => '%s flyt opgaven <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a> til positionen #%d i kolonnen "%s"',
-    '%s moved the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a> to the column "%s"' => '%s flyttede opgaven <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a> til kolonnen "%s"',
-    '%s created the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>' => '%s oprettede opgaven <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>',
-    '%s closed the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>' => '',
-    '%s created a subtask for the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>' => '%s oprettede en under-opgave for opgaven <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>',
-    '%s updated a subtask for the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>' => '%s opdaterede en under-opgave for opgaven <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>',
+    '%s updated the task %s' => '%s opdatert opgaven %s',
+    '%s opened the task %s' => '%s åben opgaven %s',
+    '%s moved the task %s to the position #%d in the column "%s"' => '%s flyt opgaven %s til positionen #%d i kolonnen "%s"',
+    '%s moved the task %s to the column "%s"' => '%s flyttede opgaven %s til kolonnen "%s"',
+    '%s created the task %s' => '%s oprettede opgaven %s',
+    '%s closed the task %s' => '',
+    '%s created a subtask for the task %s' => '%s oprettede en under-opgave for opgaven %s',
+    '%s updated a subtask for the task %s' => '%s opdaterede en under-opgave for opgaven %s',
     'Assigned to %s with an estimate of %s/%sh' => 'Tildelt til %s med en estimering på %s/%sh',
     'Not assigned, estimate of %sh' => 'Ikke tildelt, estimeret til %sh',
-    '%s updated a comment on the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>' => '%s opdateret en kommentar på opgaven <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>',
-    '%s commented the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>' => '%s har kommenteret opgaven <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>',
+    '%s updated a comment on the task %s' => '%s opdateret en kommentar på opgaven %s',
+    '%s commented the task %s' => '%s har kommenteret opgaven %s',
     '%s\'s activity' => '%s\'s aktvitet',
     'No activity.' => 'Ingen aktivitet',
     'RSS feed' => 'RSS feed',
@@ -499,7 +499,7 @@ return array(
     'Default columns for new projects (Comma-separated)' => 'Standard kolonne for nye projekter (kommasepareret)',
     'Task assignee change' => 'Opgaven ansvarlig ændring',
     '%s change the assignee of the task #%d to %s' => '%s skrift ansvarlig for opgaven #%d til %s',
-    '%s change the assignee of the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a> to %s' => '%s skift ansvarlig for opgaven <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a> til %s',
+    '%s changed the assignee of the task %s to %s' => '%s skift ansvarlig for opgaven %s til %s',
     '[%s][Column Change] %s (#%d)' => '[%s][Kolonne Skift] %s (#%d)',
     '[%s][Position Change] %s (#%d)' => '[%s][Position Skift] %s (#%d)',
     '[%s][Assignee Change] %s (#%d)' => '[%s][Ansvarlig Skift] %s (#%d)',
diff --git a/app/Locale/de_DE/translations.php b/app/Locale/de_DE/translations.php
index b8529b97..c85c97c6 100644
--- a/app/Locale/de_DE/translations.php
+++ b/app/Locale/de_DE/translations.php
@@ -469,18 +469,18 @@ return array(
     'Unable to change the password.' => 'Passwort konnte nicht geändert werden.',
     'Change category for the task "%s"' => 'Kategorie der Aufgabe "%s" ändern',
     'Change category' => 'Kategorie ändern',
-    '%s updated the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>' => '%s hat die Aufgabe <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a> aktualisiert',
-    '%s open the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>' => '%s hat die Aufgabe <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a> geöffnet',
-    '%s moved the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a> to the position #%d in the column "%s"' => '%s hat die Aufgabe <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a> auf die Position #%d in der Spalte "%s" verschoben',
-    '%s moved the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a> to the column "%s"' => '%s hat die Aufgabe <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a> in die Spalte "%s" verschoben',
-    '%s created the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>' => '%s hat die Aufgabe <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a> angelegt',
-    '%s closed the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>' => '%s hat die Aufgabe <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a> geschlossen',
-    '%s created a subtask for the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>' => '%s hat eine Teilaufgabe für die Aufgabe <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a> angelegt',
-    '%s updated a subtask for the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>' => '%s hat eine Teilaufgabe der Aufgabe <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a> verändert',
+    '%s updated the task %s' => '%s hat die Aufgabe %s aktualisiert',
+    '%s opened the task %s' => '%s hat die Aufgabe %s geöffnet',
+    '%s moved the task %s to the position #%d in the column "%s"' => '%s hat die Aufgabe %s auf die Position #%d in der Spalte "%s" verschoben',
+    '%s moved the task %s to the column "%s"' => '%s hat die Aufgabe %s in die Spalte "%s" verschoben',
+    '%s created the task %s' => '%s hat die Aufgabe %s angelegt',
+    '%s closed the task %s' => '%s hat die Aufgabe %s geschlossen',
+    '%s created a subtask for the task %s' => '%s hat eine Teilaufgabe für die Aufgabe %s angelegt',
+    '%s updated a subtask for the task %s' => '%s hat eine Teilaufgabe der Aufgabe %s verändert',
     'Assigned to %s with an estimate of %s/%sh' => 'An %s zugewiesen mit einer Schätzung von %s/%s Stunden',
     'Not assigned, estimate of %sh' => 'Nicht zugewiesen, Schätzung von %s Stunden',
-    '%s updated a comment on the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>' => '%s hat einen Kommentat der Aufgabe <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a> aktualisiert',
-    '%s commented the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>' => '%s hat die Aufgabe <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a> kommentiert',
+    '%s updated a comment on the task %s' => '%s hat einen Kommentat der Aufgabe %s aktualisiert',
+    '%s commented the task %s' => '%s hat die Aufgabe %s kommentiert',
     '%s\'s activity' => '%s\'s Aktivität',
     'No activity.' => 'Keine Aktivität.',
     'RSS feed' => 'RSS Feed',
@@ -499,7 +499,7 @@ return array(
     'Default columns for new projects (Comma-separated)' => 'Standardspalten für neue Projekte (komma-getrennt)',
     'Task assignee change' => 'Zuständigkeit geändert',
     '%s change the assignee of the task #%d to %s' => '%s hat die Zusständigkeit der Aufgabe #%d geändert um %s',
-    '%s change the assignee of the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a> to %s' => '%s hat die Zuständigkeit der Aufgabe <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a> geändert um %s',
+    '%s changed the assignee of the task %s to %s' => '%s hat die Zuständigkeit der Aufgabe %s geändert um %s',
     '[%s][Column Change] %s (#%d)' => '[%s][Spaltenänderung] %s (#%d)',
     '[%s][Position Change] %s (#%d)' => '[%s][Positionsänderung] %s (#%d)',
     '[%s][Assignee Change] %s (#%d)' => '[%s][Zuständigkeitsänderung] %s (#%d)',
diff --git a/app/Locale/es_ES/translations.php b/app/Locale/es_ES/translations.php
index b144bbd3..5dafde9f 100644
--- a/app/Locale/es_ES/translations.php
+++ b/app/Locale/es_ES/translations.php
@@ -469,18 +469,18 @@ return array(
     'Unable to change the password.' => 'No pude cambiar la contraseña.',
     'Change category for the task "%s"' => 'Cambiar la categoría de la tarea "%s"',
     'Change category' => 'Cambiar categoría',
-    '%s updated the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>' => '%s actualizó la tarea <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>',
-    '%s open the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>' => '%s abrió la tarea <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>',
-    '%s moved the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a> to the position #%d in the column "%s"' => '%s movió la tarea <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a> a la posición #%d de la columna "%s"',
-    '%s moved the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a> to the column "%s"' => '%s movió la tarea <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a> a la columna "%s"',
-    '%s created the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>' => '%s creó la tarea <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>',
-    '%s closed the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>' => '%s cerró la tarea <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>',
-    '%s created a subtask for the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>' => '%s creó una subtarea para la tarea <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>',
-    '%s updated a subtask for the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>' => '%s actualizó una subtarea para la tarea <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>',
+    '%s updated the task %s' => '%s actualizó la tarea %s',
+    '%s opened the task %s' => '%s abrió la tarea %s',
+    '%s moved the task %s to the position #%d in the column "%s"' => '%s movió la tarea %s a la posición #%d de la columna "%s"',
+    '%s moved the task %s to the column "%s"' => '%s movió la tarea %s a la columna "%s"',
+    '%s created the task %s' => '%s creó la tarea %s',
+    '%s closed the task %s' => '%s cerró la tarea %s',
+    '%s created a subtask for the task %s' => '%s creó una subtarea para la tarea %s',
+    '%s updated a subtask for the task %s' => '%s actualizó una subtarea para la tarea %s',
     'Assigned to %s with an estimate of %s/%sh' => 'Asignada a %s con una estimación de %s/%sh',
     'Not assigned, estimate of %sh' => 'No asignada, se estima en %sh',
-    '%s updated a comment on the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>' => '%s actualizó un comentario de la tarea <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>',
-    '%s commented the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>' => '%s comentó la tarea <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>',
+    '%s updated a comment on the task %s' => '%s actualizó un comentario de la tarea %s',
+    '%s commented the task %s' => '%s comentó la tarea %s',
     '%s\'s activity' => 'Actividad de %s',
     'No activity.' => 'Sin actividad',
     'RSS feed' => 'Fichero RSS',
@@ -499,7 +499,7 @@ return array(
     'Default columns for new projects (Comma-separated)' => 'Columnas por defecto de los nuevos proyectos (Separadas mediante comas)',
     'Task assignee change' => 'Cambiar persona asignada a la tarea',
     // '%s change the assignee of the task #%d to %s' => '',
-    // '%s change the assignee of the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a> to %s' => '',
+    // '%s changed the assignee of the task %s to %s' => '',
     '[%s][Column Change] %s (#%d)' => '[%s][Cambia Columna] %s (#%d)',
     '[%s][Position Change] %s (#%d)' => '[%s][Cambia Posición] %s (#%d)',
     '[%s][Assignee Change] %s (#%d)' => '[%s][Cambia Persona Asignada] %s (#%d)',
diff --git a/app/Locale/fi_FI/translations.php b/app/Locale/fi_FI/translations.php
index e7b73c3a..c3f1fbd1 100644
--- a/app/Locale/fi_FI/translations.php
+++ b/app/Locale/fi_FI/translations.php
@@ -469,18 +469,18 @@ return array(
     'Unable to change the password.' => 'Salasanan vaihto epäonnistui.',
     'Change category for the task "%s"' => 'Vaihda tehtävän "%s" kategoria',
     'Change category' => 'Vaihda kategoria',
-    '%s updated the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>' => '%s päivitti tehtävän <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>',
-    '%s open the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>' => '%s avasi tehtävän <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>',
-    '%s moved the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a> to the position #%d in the column "%s"' => '%s siirsi tehtävän <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a> %d. sarakkeessa "%s"',
-    '%s moved the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a> to the column "%s"' => '%s siirsi tehtävän <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a> sarakkeeseen "%s"',
-    '%s created the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>' => '%s loi tehtävän <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>',
-    '%s closed the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>' => '%s sulki tehtävän <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>',
-    '%s created a subtask for the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>' => '%s loi alitehtävän tehtävälle <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>',
-    '%s updated a subtask for the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>' => '%s päivitti tehtävän <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a> alitehtävää',
+    '%s updated the task %s' => '%s päivitti tehtävän %s',
+    '%s opened the task %s' => '%s avasi tehtävän %s',
+    '%s moved the task %s to the position #%d in the column "%s"' => '%s siirsi tehtävän %s %d. sarakkeessa "%s"',
+    '%s moved the task %s to the column "%s"' => '%s siirsi tehtävän %s sarakkeeseen "%s"',
+    '%s created the task %s' => '%s loi tehtävän %s',
+    '%s closed the task %s' => '%s sulki tehtävän %s',
+    '%s created a subtask for the task %s' => '%s loi alitehtävän tehtävälle %s',
+    '%s updated a subtask for the task %s' => '%s päivitti tehtävän %s alitehtävää',
     'Assigned to %s with an estimate of %s/%sh' => 'Annettu henkilölle %s arviolla %s/%sh',
     'Not assigned, estimate of %sh' => 'Ei annettu kenellekään, arvio %sh',
-    '%s updated a comment on the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>' => '%s päivitti kommentia tehtävässä <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>',
-    '%s commented the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>' => '%s kommentoi tehtävää <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>',
+    '%s updated a comment on the task %s' => '%s päivitti kommentia tehtävässä %s',
+    '%s commented the task %s' => '%s kommentoi tehtävää %s',
     '%s\'s activity' => 'Henkilön %s toiminta',
     'No activity.' => 'Ei toimintaa.',
     'RSS feed' => 'RSS-syöte',
@@ -499,7 +499,7 @@ return array(
     'Default columns for new projects (Comma-separated)' => 'Oletussarakkeet uusille projekteille',
     'Task assignee change' => 'Tehtävän saajan vaihto',
     '%s change the assignee of the task #%d to %s' => '%s vaihtoi tehtävän #%d saajaksi %s',
-    '%s change the assignee of the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a> to %s' => '%s vaihtoi tehtävän <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a> saajaksi %s',
+    '%s changed the assignee of the task %s to %s' => '%s vaihtoi tehtävän %s saajaksi %s',
     // '[%s][Column Change] %s (#%d)' => '',
     // '[%s][Position Change] %s (#%d)' => '',
     // '[%s][Assignee Change] %s (#%d)' => '',
diff --git a/app/Locale/fr_FR/translations.php b/app/Locale/fr_FR/translations.php
index 33d62fc6..d0673042 100644
--- a/app/Locale/fr_FR/translations.php
+++ b/app/Locale/fr_FR/translations.php
@@ -469,18 +469,18 @@ return array(
     'Unable to change the password.' => 'Impossible de changer le mot de passe.',
     'Change category for the task "%s"' => 'Changer la catégorie pour la tâche « %s »',
     'Change category' => 'Changer de catégorie',
-    '%s updated the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>' => '%s a mis à jour la tâche <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">n°%d</a>',
-    '%s open the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>' => '%s a ouvert la tâche <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">n°%d</a>',
-    '%s moved the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a> to the position #%d in the column "%s"' => '%s a déplacé la tâche <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">n°%d</a> à la position n°%d dans la colonne « %s »',
-    '%s moved the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a> to the column "%s"' => '%s a déplacé la tâche <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">n°%d</a> dans la colonne « %s »',
-    '%s created the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>' => '%s a créé la tâche <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">n°%d</a>',
-    '%s closed the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>' => '%s a fermé la tâche <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">n°%d</a>',
-    '%s created a subtask for the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>' => '%s a créé une sous-tâche pour la tâche <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">n°%d</a>',
-    '%s updated a subtask for the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>' => '%s a mis à jour une sous-tâche appartenant à la tâche <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">n°%d</a>',
+    '%s updated the task %s' => '%s a mis à jour la tâche %s',
+    '%s opened the task %s' => '%s a ouvert la tâche %s',
+    '%s moved the task %s to the position #%d in the column "%s"' => '%s a déplacé la tâche %s à la position n°%d dans la colonne « %s »',
+    '%s moved the task %s to the column "%s"' => '%s a déplacé la tâche %s dans la colonne « %s »',
+    '%s created the task %s' => '%s a créé la tâche %s',
+    '%s closed the task %s' => '%s a fermé la tâche %s',
+    '%s created a subtask for the task %s' => '%s a créé une sous-tâche pour la tâche %s',
+    '%s updated a subtask for the task %s' => '%s a mis à jour une sous-tâche appartenant à la tâche %s',
     'Assigned to %s with an estimate of %s/%sh' => 'Assigné à %s avec un estimé de %s/%sh',
     'Not assigned, estimate of %sh' => 'Personne assigné, estimé de %sh',
-    '%s updated a comment on the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>' => '%s a mis à jour un commentaire appartenant à la tâche <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">n°%d</a>',
-    '%s commented the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>' => '%s a ajouté un commentaire sur la tâche <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">n°%d</a>',
+    '%s updated a comment on the task %s' => '%s a mis à jour un commentaire appartenant à la tâche %s',
+    '%s commented the task %s' => '%s a ajouté un commentaire sur la tâche %s',
     '%s\'s activity' => 'Activité du projet %s',
     'No activity.' => 'Aucune activité.',
     'RSS feed' => 'Flux RSS',
@@ -498,11 +498,11 @@ return array(
     'Default values are "%s"' => 'Les valeurs par défaut sont « %s »',
     'Default columns for new projects (Comma-separated)' => 'Colonnes par défaut pour les nouveaux projets (séparé par des virgules)',
     'Task assignee change' => 'Modification de la personne assignée sur une tâche',
-    '%s change the assignee of the task #%d to %s' => '%s a changé la personne assignée sur la tâche #%d pour %s',
-    '%s change the assignee of the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a> to %s' => '%s a changé la personne assignée sur la tâche <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">n°%d</a> pour %s',
-    '[%s][Column Change] %s (#%d)' => '[%s][Changement de colonne] %s (#%d)',
-    '[%s][Position Change] %s (#%d)' => '[%s][Changement de position] %s (#%d)',
-    '[%s][Assignee Change] %s (#%d)' => '[%s][Changement d\'assigné] %s (#%d)',
+    '%s change the assignee of the task #%d to %s' => '%s a changé la personne assignée sur la tâche n˚%d pour %s',
+    '%s changed the assignee of the task %s to %s' => '%s a changé la personne assignée sur la tâche %s pour %s',
+    '[%s][Column Change] %s (#%d)' => '[%s][Changement de colonne] %s (n˚%d)',
+    '[%s][Position Change] %s (#%d)' => '[%s][Changement de position] %s (n˚%d)',
+    '[%s][Assignee Change] %s (#%d)' => '[%s][Changement d\'assigné] %s (n˚%d)',
     'New password for the user "%s"' => 'Nouveau mot de passe pour l\'utilisateur « %s »',
     'Choose an event' => 'Choisir un événement',
     'Github commit received' => '« Commit » reçu via Github',
@@ -648,4 +648,5 @@ return array(
     'Language:' => 'Langue :',
     'Timezone:' => 'Fuseau horaire :',
     'Next' => 'Suivant',
+    '#%d' => 'n˚%d',
 );
diff --git a/app/Locale/hu_HU/translations.php b/app/Locale/hu_HU/translations.php
index 733d573e..b879b787 100644
--- a/app/Locale/hu_HU/translations.php
+++ b/app/Locale/hu_HU/translations.php
@@ -469,18 +469,18 @@ return array(
     'Unable to change the password.' => 'Jelszó módosítás sikertelen.',
     'Change category for the task "%s"' => 'Feladat kategória módosítása "%s"',
     'Change category' => 'Kategória módosítása',
-    '%s updated the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>' => '%s frissítette a feladatot <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>',
-    '%s open the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>' => '%s megnyitott a feladatot <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>',
-    '%s moved the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a> to the position #%d in the column "%s"' => '%s átmozgatta a feladatot <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a> #%d pozícióba a "%s" oszlopban',
-    '%s moved the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a> to the column "%s"' => '%s átmozgatta a feladatot <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d"> #%d</a> "%s" oszlopba',
-    '%s created the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>' => '%s létrehozta a feladatot <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d"> #%d</a>',
-    '%s closed the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>' => '%s lezárta a feladatot <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d"> #%d</a>',
-    '%s created a subtask for the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>' => '%s létrehozott egy részfeladat a feladathoz <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d"> #%d</a>',
-    '%s updated a subtask for the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>' => '%s frissített egy részfeladatot a feladathoz <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d"> #%d</a>',
+    '%s updated the task %s' => '%s frissítette a feladatot %s',
+    '%s opened the task %s' => '%s megnyitott a feladatot %s',
+    '%s moved the task %s to the position #%d in the column "%s"' => '%s átmozgatta a feladatot %s #%d pozícióba a "%s" oszlopban',
+    '%s moved the task %s to the column "%s"' => '%s átmozgatta a feladatot %s "%s" oszlopba',
+    '%s created the task %s' => '%s létrehozta a feladatot %s',
+    '%s closed the task %s' => '%s lezárta a feladatot %s',
+    '%s created a subtask for the task %s' => '%s létrehozott egy részfeladat a feladathoz %s',
+    '%s updated a subtask for the task %s' => '%s frissített egy részfeladatot a feladathoz %s',
     'Assigned to %s with an estimate of %s/%sh' => '%s-nek kiosztva %s/%s óra becsült idő mellett',
     'Not assigned, estimate of %sh' => 'Nincs kiosztva, becsült idő: %s óra',
-    '%s updated a comment on the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>' => '%s frissítette a megjegyzését a feladatban <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d"> #%d</a>',
-    '%s commented the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>' => '%s megjegyzést fűzött a feladathoz <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d"> #%d</a>',
+    '%s updated a comment on the task %s' => '%s frissítette a megjegyzését a feladatban %s',
+    '%s commented the task %s' => '%s megjegyzést fűzött a feladathoz %s',
     '%s\'s activity' => '%s tevékenysége',
     'No activity.' => 'Nincs tevékenység.',
     'RSS feed' => 'RSS feed',
@@ -499,7 +499,7 @@ return array(
     'Default columns for new projects (Comma-separated)' => 'Alapértelmezett oszlopok az új projektekben (vesszővel elválasztva)',
     'Task assignee change' => 'Felelős módosítása',
     '%s change the assignee of the task #%d to %s' => '%s a felelőst módosította #%d %s',
-    '%s change the assignee of the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a> to %s' => '%s a felelőst <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d"> #%d</a> módosította: %s',
+    '%s changed the assignee of the task %s to %s' => '%s a felelőst %s módosította: %s',
     '[%s][Column Change] %s (#%d)' => '[%s] [Oszlop módosítás] %s (#%d)',
     '[%s][Position Change] %s (#%d)' => '[%s] [Pozíció módosítás] %s (#%d)',
     '[%s][Assignee Change] %s (#%d)' => '[%s] [Felelős módosítás] %s (#%d)',
diff --git a/app/Locale/it_IT/translations.php b/app/Locale/it_IT/translations.php
index be4b2949..0777e171 100644
--- a/app/Locale/it_IT/translations.php
+++ b/app/Locale/it_IT/translations.php
@@ -469,18 +469,18 @@ return array(
     // 'Unable to change the password.' => '',
     // 'Change category for the task "%s"' => '',
     // 'Change category' => '',
-    // '%s updated the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>' => '',
-    // '%s open the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>' => '',
-    // '%s moved the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a> to the position #%d in the column "%s"' => '',
-    // '%s moved the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a> to the column "%s"' => '',
-    // '%s created the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>' => '',
-    // '%s closed the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>' => '',
-    // '%s created a subtask for the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>' => '',
-    // '%s updated a subtask for the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>' => '',
+    // '%s updated the task %s' => '',
+    // '%s opened the task %s' => '',
+    // '%s moved the task %s to the position #%d in the column "%s"' => '',
+    // '%s moved the task %s to the column "%s"' => '',
+    // '%s created the task %s' => '',
+    // '%s closed the task %s' => '',
+    // '%s created a subtask for the task %s' => '',
+    // '%s updated a subtask for the task %s' => '',
     // 'Assigned to %s with an estimate of %s/%sh' => '',
     // 'Not assigned, estimate of %sh' => '',
-    // '%s updated a comment on the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>' => '',
-    // '%s commented the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>' => '',
+    // '%s updated a comment on the task %s' => '',
+    // '%s commented the task %s' => '',
     // '%s\'s activity' => '',
     // 'No activity.' => '',
     // 'RSS feed' => '',
@@ -499,7 +499,7 @@ return array(
     // 'Default columns for new projects (Comma-separated)' => '',
     // 'Task assignee change' => '',
     // '%s change the assignee of the task #%d to %s' => '',
-    // '%s change the assignee of the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a> to %s' => '',
+    // '%s changed the assignee of the task %s to %s' => '',
     // '[%s][Column Change] %s (#%d)' => '',
     // '[%s][Position Change] %s (#%d)' => '',
     // '[%s][Assignee Change] %s (#%d)' => '',
diff --git a/app/Locale/ja_JP/translations.php b/app/Locale/ja_JP/translations.php
index 4143d801..f4f5215f 100644
--- a/app/Locale/ja_JP/translations.php
+++ b/app/Locale/ja_JP/translations.php
@@ -469,18 +469,18 @@ return array(
     'Unable to change the password.' => 'パスワードが変更できませんでした。',
     'Change category for the task "%s"' => 'タスク「%s」のカテゴリの変更',
     'Change category' => 'カテゴリの変更',
-    '%s updated the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>' => '%s がタスク <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a> をアップデートしました',
-    '%s open the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>' => '%s がタスク <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a> をオープンしました',
-    '%s moved the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a> to the position #%d in the column "%s"' => '%s がタスク <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a> をポジション #%d カラム %s に移動しました',
-    '%s moved the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a> to the column "%s"' => '%s がタスク <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a> をカラム「%s」に移動しました',
-    '%s created the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>' => '%s がタスク <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a> を作成しました',
-    '%s closed the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>' => '%s がタスク <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a> をクローズしました',
-    '%s created a subtask for the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>' => '%s がタスク <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a> のサブタスクを追加しました',
-    '%s updated a subtask for the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>' => '%s がタスク <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a> のサブタスクを更新しました',
+    '%s updated the task %s' => '%s がタスク %s をアップデートしました',
+    '%s opened the task %s' => '%s がタスク %s をオープンしました',
+    '%s moved the task %s to the position #%d in the column "%s"' => '%s がタスク %s をポジション #%d カラム %s に移動しました',
+    '%s moved the task %s to the column "%s"' => '%s がタスク %s をカラム「%s」に移動しました',
+    '%s created the task %s' => '%s がタスク %s を作成しました',
+    '%s closed the task %s' => '%s がタスク %s をクローズしました',
+    '%s created a subtask for the task %s' => '%s がタスク %s のサブタスクを追加しました',
+    '%s updated a subtask for the task %s' => '%s がタスク %s のサブタスクを更新しました',
     'Assigned to %s with an estimate of %s/%sh' => '担当者 %s に予想 %s/%sh に変更されました',
     'Not assigned, estimate of %sh' => '担当者無しで予想 %sh に変更されました',
-    '%s updated a comment on the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>' => '%s がタスク <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a> のコメントを更新しました',
-    '%s commented the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>' => '%s がタスク <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a> にコメントしました',
+    '%s updated a comment on the task %s' => '%s がタスク %s のコメントを更新しました',
+    '%s commented the task %s' => '%s がタスク %s にコメントしました',
     '%s\'s activity' => '%s のアクティビティ',
     'No activity.' => 'アクティビティなし。',
     'RSS feed' => 'RSS フィード',
@@ -499,7 +499,7 @@ return array(
     'Default columns for new projects (Comma-separated)' => '新規プロジェクトのデフォルトカラム (コンマで区切って入力)',
     'Task assignee change' => '担当者の変更',
     '%s change the assignee of the task #%d to %s' => '%s がタスク #%d の担当を %s に変更しました',
-    '%s change the assignee of the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a> to %s' => '%s がタスク <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a> の担当を %s に変更しました',
+    '%s changed the assignee of the task %s to %s' => '%s がタスク %s の担当を %s に変更しました',
     '[%s][Column Change] %s (#%d)' => '[%s][カラムの変更] %s (#%d)',
     '[%s][Position Change] %s (#%d)' => '[%s][位置の変更] %s (#%d)',
     '[%s][Assignee Change] %s (#%d)' => '[%s][担当者変更] %s (#%d)',
diff --git a/app/Locale/pl_PL/translations.php b/app/Locale/pl_PL/translations.php
index d23a5120..408828ae 100644
--- a/app/Locale/pl_PL/translations.php
+++ b/app/Locale/pl_PL/translations.php
@@ -469,18 +469,18 @@ return array(
     // 'Unable to change the password.' => '',
     // 'Change category for the task "%s"' => '',
     // 'Change category' => '',
-    // '%s updated the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>' => '',
-    // '%s open the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>' => '',
-    // '%s moved the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a> to the position #%d in the column "%s"' => '',
-    // '%s moved the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a> to the column "%s"' => '',
-    // '%s created the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>' => '',
-    // '%s closed the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>' => '',
-    // '%s created a subtask for the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>' => '',
-    // '%s updated a subtask for the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>' => '',
+    // '%s updated the task %s' => '',
+    // '%s opened the task %s' => '',
+    // '%s moved the task %s to the position #%d in the column "%s"' => '',
+    // '%s moved the task %s to the column "%s"' => '',
+    // '%s created the task %s' => '',
+    // '%s closed the task %s' => '',
+    // '%s created a subtask for the task %s' => '',
+    // '%s updated a subtask for the task %s' => '',
     // 'Assigned to %s with an estimate of %s/%sh' => '',
     // 'Not assigned, estimate of %sh' => '',
-    // '%s updated a comment on the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>' => '',
-    // '%s commented the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>' => '',
+    // '%s updated a comment on the task %s' => '',
+    // '%s commented the task %s' => '',
     // '%s\'s activity' => '',
     // 'No activity.' => '',
     // 'RSS feed' => '',
@@ -499,7 +499,7 @@ return array(
     // 'Default columns for new projects (Comma-separated)' => '',
     // 'Task assignee change' => '',
     // '%s change the assignee of the task #%d to %s' => '',
-    // '%s change the assignee of the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a> to %s' => '',
+    // '%s changed the assignee of the task %s to %s' => '',
     // '[%s][Column Change] %s (#%d)' => '',
     // '[%s][Position Change] %s (#%d)' => '',
     // '[%s][Assignee Change] %s (#%d)' => '',
diff --git a/app/Locale/pt_BR/translations.php b/app/Locale/pt_BR/translations.php
index ef98600b..ce87af99 100644
--- a/app/Locale/pt_BR/translations.php
+++ b/app/Locale/pt_BR/translations.php
@@ -469,18 +469,18 @@ return array(
     'Unable to change the password.' => 'Não foi possível alterar a senha.',
     'Change category for the task "%s"' => 'Mudar categoria para a tarefa "%s"',
     'Change category' => 'Mudar categoria',
-    // '%s updated the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>' => '',
-    // '%s open the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>' => '',
-    // '%s moved the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a> to the position #%d in the column "%s"' => '',
-    // '%s moved the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a> to the column "%s"' => '',
-    // '%s created the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>' => '',
-    // '%s closed the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>' => '',
-    '%s created a subtask for the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>' => '%s criou uma sub-tarefa para a tarefa <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>',
-    '%s updated a subtask for the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>' => '%s atualizou uma sub-tarefa da tarefa <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>',
+    // '%s updated the task %s' => '',
+    // '%s opened the task %s' => '',
+    // '%s moved the task %s to the position #%d in the column "%s"' => '',
+    // '%s moved the task %s to the column "%s"' => '',
+    // '%s created the task %s' => '',
+    // '%s closed the task %s' => '',
+    '%s created a subtask for the task %s' => '%s criou uma sub-tarefa para a tarefa %s',
+    '%s updated a subtask for the task %s' => '%s atualizou uma sub-tarefa da tarefa %s',
     'Assigned to %s with an estimate of %s/%sh' => 'Designado para %s com tempo estimado de %s/%sh',
     'Not assigned, estimate of %sh' => 'Não designado, estimado em %sh',
-    '%s updated a comment on the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>' => '%s atualizou o comentário na tarefa <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>',
-    '%s commented the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>' => '%s comentou a tarefa <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>',
+    '%s updated a comment on the task %s' => '%s atualizou o comentário na tarefa %s',
+    '%s commented the task %s' => '%s comentou a tarefa %s',
     '%s\'s activity' => 'Atividades de%s',
     'No activity.' => 'Sem atividade.',
     // 'RSS feed' => '',
@@ -499,7 +499,7 @@ return array(
     'Default columns for new projects (Comma-separated)' => 'Colunas padrão para novos projetos (Separado por vírgula)',
     'Task assignee change' => 'Mudar designação da tarefa',
     '%s change the assignee of the task #%d to %s' => '%s mudou a designação da tarefa #%d para %s',
-    '%s change the assignee of the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a> to %s' => '%s mudou a designação da tarefa <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a> para %s',
+    '%s changed the assignee of the task %s to %s' => '%s mudou a designação da tarefa %s para %s',
     // '[%s][Column Change] %s (#%d)' => '',
     // '[%s][Position Change] %s (#%d)' => '',
     // '[%s][Assignee Change] %s (#%d)' => '',
diff --git a/app/Locale/ru_RU/translations.php b/app/Locale/ru_RU/translations.php
index bfc83bf4..a857de30 100644
--- a/app/Locale/ru_RU/translations.php
+++ b/app/Locale/ru_RU/translations.php
@@ -469,18 +469,18 @@ return array(
     'Unable to change the password.' => 'Не удалось сменить пароль.',
     'Change category for the task "%s"' => 'Сменить категорию для задачи "%s"',
     'Change category' => 'Смена категории',
-    '%s updated the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>' => '%s обновил задачу <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>',
-    '%s open the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>' => '%s открыл задачу <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>',
-    '%s moved the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a> to the position #%d in the column "%s"' => '%s перместил задачу <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a> на позицию #%d в колонке "%s"',
-    '%s moved the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a> to the column "%s"' => '%s переместил задачу <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a> в колонку "%s"',
-    '%s created the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>' => '%s создал задачу <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>',
-    '%s closed the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>' => '%s закрыл задачу <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>',
-    '%s created a subtask for the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>' => '%s создал подзадачу для задачи <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>',
-    '%s updated a subtask for the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>' => '%s обновил подзадачу для задачи <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>',
+    '%s updated the task %s' => '%s обновил задачу %s',
+    '%s opened the task %s' => '%s открыл задачу %s',
+    '%s moved the task %s to the position #%d in the column "%s"' => '%s перместил задачу %s на позицию #%d в колонке "%s"',
+    '%s moved the task %s to the column "%s"' => '%s переместил задачу %s в колонку "%s"',
+    '%s created the task %s' => '%s создал задачу %s',
+    '%s closed the task %s' => '%s закрыл задачу %s',
+    '%s created a subtask for the task %s' => '%s создал подзадачу для задачи %s',
+    '%s updated a subtask for the task %s' => '%s обновил подзадачу для задачи %s',
     'Assigned to %s with an estimate of %s/%sh' => 'Назначено %s с окончанием %s/%sh',
     'Not assigned, estimate of %sh' => 'Не назначено, окончание %sh',
-    '%s updated a comment on the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>' => '%s обновил комментарий к задаче <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>',
-    '%s commented the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>' => '%s прокомментировал задачу <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>',
+    '%s updated a comment on the task %s' => '%s обновил комментарий к задаче %s',
+    '%s commented the task %s' => '%s прокомментировал задачу %s',
     '%s\'s activity' => '%s активность',
     'No activity.' => 'Нет активности',
     'RSS feed' => 'RSS лента',
@@ -499,7 +499,7 @@ return array(
     'Default columns for new projects (Comma-separated)' => 'Колонки по умолчанию для новых проектов (разделять запятой)',
     'Task assignee change' => 'Изменен назначенный',
     '%s change the assignee of the task #%d to %s' => '%s сменил назначенного для задачи #%d на %s',
-    '%s change the assignee of the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a> to %s' => '%s сменил назначенного для задачи <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a> на %s',
+    '%s changed the assignee of the task %s to %s' => '%s сменил назначенного для задачи %s на %s',
     '[%s][Column Change] %s (#%d)' => '[%s][Изменение колонки] %s (#%d)',
     '[%s][Position Change] %s (#%d)' => '[%s][Изменение позиции] %s (#%d)',
     '[%s][Assignee Change] %s (#%d)' => '[%s][Изменение назначеного] %s (#%d)',
diff --git a/app/Locale/sv_SE/translations.php b/app/Locale/sv_SE/translations.php
index 2fcbcaca..ae805d4b 100644
--- a/app/Locale/sv_SE/translations.php
+++ b/app/Locale/sv_SE/translations.php
@@ -469,18 +469,18 @@ return array(
     'Unable to change the password.' => 'Kunde inte byta lösenord.',
     'Change category for the task "%s"' => 'Byt kategori för uppgiften "%s"',
     'Change category' => 'Byt kategori',
-    '%s updated the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>' => '%s uppdaterade uppgiften <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>',
-    '%s open the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>' => '%s öppna uppgiften <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>',
-    '%s moved the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a> to the position #%d in the column "%s"' => '%s flyttade uppgiften <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a> till positionen #%d i kolumnen "%s"',
-    '%s moved the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a> to the column "%s"' => '%s flyttade uppgiften <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a> till kolumnen "%s"',
-    '%s created the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>' => '%s skapade uppgiften <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>',
-    '%s closed the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>' => '%s stängde uppgiften <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>',
-    '%s created a subtask for the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>' => '%s skapade en deluppgift för uppgiften <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>',
-    '%s updated a subtask for the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>' => '%s uppdaterade en deluppgift för uppgiften <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>',
+    '%s updated the task %s' => '%s uppdaterade uppgiften %s',
+    '%s opened the task %s' => '%s öppna uppgiften %s',
+    '%s moved the task %s to the position #%d in the column "%s"' => '%s flyttade uppgiften %s till positionen #%d i kolumnen "%s"',
+    '%s moved the task %s to the column "%s"' => '%s flyttade uppgiften %s till kolumnen "%s"',
+    '%s created the task %s' => '%s skapade uppgiften %s',
+    '%s closed the task %s' => '%s stängde uppgiften %s',
+    '%s created a subtask for the task %s' => '%s skapade en deluppgift för uppgiften %s',
+    '%s updated a subtask for the task %s' => '%s uppdaterade en deluppgift för uppgiften %s',
     'Assigned to %s with an estimate of %s/%sh' => 'Tilldelades %s med en uppskattning på %s/%sh',
     'Not assigned, estimate of %sh' => 'Inte tilldelade, uppskattat %sh',
-    '%s updated a comment on the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>' => '%s uppdaterade en kommentar till uppgiften <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>',
-    '%s commented the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>' => '%s kommenterade uppgiften <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>',
+    '%s updated a comment on the task %s' => '%s uppdaterade en kommentar till uppgiften %s',
+    '%s commented the task %s' => '%s kommenterade uppgiften %s',
     '%s\'s activity' => '%s\'s aktivitet',
     'No activity.' => 'Ingen aktivitet.',
     'RSS feed' => 'RSS flöde',
@@ -499,7 +499,7 @@ return array(
     'Default columns for new projects (Comma-separated)' => 'Standardkolumner för nya projekt (kommaseparerade)',
     'Task assignee change' => 'Ändra tilldelning av uppgiften',
     '%s change the assignee of the task #%d to %s' => '%s byt tilldelning av uppgiften #%d till %s',
-    '%s change the assignee of the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a> to %s' => '%s byt tilldelning av uppgiften <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a> till %s',
+    '%s changed the assignee of the task %s to %s' => '%s byt tilldelning av uppgiften %s till %s',
     '[%s][Column Change] %s (#%d)' => '[%s][Byt kolumn] %s (#%d)',
     '[%s][Position Change] %s (#%d)' => '[%s][Byt position] %s (#%d)',
     '[%s][Assignee Change] %s (#%d)' => '[%s][Byt tilldelning] %s (#%d)',
diff --git a/app/Locale/th_TH/translations.php b/app/Locale/th_TH/translations.php
index a00968a6..f091020f 100644
--- a/app/Locale/th_TH/translations.php
+++ b/app/Locale/th_TH/translations.php
@@ -469,18 +469,18 @@ return array(
     'Unable to change the password.' => 'ไม่สามารถเปลี่ยนรหัสผ่านได้',
     'Change category for the task "%s"' => 'เปลี่ยนกลุ่มสำหรับงาน "%s"',
     'Change category' => 'เปลี่ยนกลุ่ม',
-    '%s updated the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>' => '%s ปรับปรุงงานแล้ว <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>',
-    '%s open the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>' => '%s เปิดงานแล้ว <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>',
-    '%s moved the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a> to the position #%d in the column "%s"' => '%s ย้ายงานแล้ว <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a> ไปตำแหน่ง #%d ในคอลัมน์ "%s"',
-    '%s moved the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a> to the column "%s"' => '%s ย้ายงานแล้ว <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a> ไปคอลัมน์ "%s"',
-    '%s created the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>' => '%s สร้างงานแล้ว <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>',
-    '%s closed the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>' => '%s ปิดงานแล้ว <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>',
-    '%s created a subtask for the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>' => '%s สร้างงานย่อยสำหรับงานแล้ว <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>',
-    '%s updated a subtask for the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>' => '%s ปรับปรุงงานย่อยสำหรับงานแล้ว <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>',
+    '%s updated the task %s' => '%s ปรับปรุงงานแล้ว %s',
+    '%s opened the task %s' => '%s เปิดงานแล้ว %s',
+    '%s moved the task %s to the position #%d in the column "%s"' => '%s ย้ายงานแล้ว %s ไปตำแหน่ง #%d ในคอลัมน์ "%s"',
+    '%s moved the task %s to the column "%s"' => '%s ย้ายงานแล้ว %s ไปคอลัมน์ "%s"',
+    '%s created the task %s' => '%s สร้างงานแล้ว %s',
+    '%s closed the task %s' => '%s ปิดงานแล้ว %s',
+    '%s created a subtask for the task %s' => '%s สร้างงานย่อยสำหรับงานแล้ว %s',
+    '%s updated a subtask for the task %s' => '%s ปรับปรุงงานย่อยสำหรับงานแล้ว %s',
     'Assigned to %s with an estimate of %s/%sh' => 'กำหนดให้ %s โดยประมาณแล้ว %s/%sh',
     'Not assigned, estimate of %sh' => 'ไม่กำหนดแล้ว, ประมาณเวลาที่ใช้ %s ชั่วโมง',
-    '%s updated a comment on the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>' => '%s ปรับปรุงความคิดเห็นในงานแล้ว <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>',
-    '%s commented the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>' => '%s แสดงความคิดเห็นของงานแล้ว <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>',
+    '%s updated a comment on the task %s' => '%s ปรับปรุงความคิดเห็นในงานแล้ว %s',
+    '%s commented the task %s' => '%s แสดงความคิดเห็นของงานแล้ว %s',
     '%s\'s activity' => 'กิจกรรม %s',
     'No activity.' => 'ไม่มีกิจกรรม',
     'RSS feed' => 'RSS feed',
@@ -499,7 +499,7 @@ return array(
     'Default columns for new projects (Comma-separated)' => 'คอลัมน์เริ่มต้นสำหรับโปรเจคใหม่ (Comma-separated)',
     'Task assignee change' => 'เปลี่ยนการกำหนดบุคคลของงาน',
     // '%s change the assignee of the task #%d to %s' => '',
-    // '%s change the assignee of the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a> to %s' => '',
+    // '%s changed the assignee of the task %s to %s' => '',
     // '[%s][Column Change] %s (#%d)' => '',
     // '[%s][Position Change] %s (#%d)' => '',
     // '[%s][Assignee Change] %s (#%d)' => '',
diff --git a/app/Locale/zh_CN/translations.php b/app/Locale/zh_CN/translations.php
index bae722be..cd423d00 100644
--- a/app/Locale/zh_CN/translations.php
+++ b/app/Locale/zh_CN/translations.php
@@ -469,18 +469,18 @@ return array(
     'Unable to change the password.' => '无法修改密码。',
     'Change category for the task "%s"' => '变更任务 "%s" 的分类',
     'Change category' => '变更分类',
-    '%s updated the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>' => '%s 更新了任务 <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>',
-    '%s open the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>' => '%s 开启了任务 <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>',
-    '%s moved the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a> to the position #%d in the column "%s"' => '%s 将任务 <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a> 移动到了"%s"的第#%d个位置',
-    '%s moved the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a> to the column "%s"' => '%s 移动任务 <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a> 到栏目 "%s"',
-    '%s created the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>' => '%s 创建了任务 <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>',
-    '%s closed the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>' => '%s 关闭了任务 <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>',
-    '%s created a subtask for the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>' => '%s 创建了 <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>的子任务',
-    '%s updated a subtask for the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>' => '%s 更新了 <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>的子任务',
+    '%s updated the task %s' => '%s 更新了任务 %s',
+    '%s opened the task %s' => '%s 开启了任务 %s',
+    '%s moved the task %s to the position #%d in the column "%s"' => '%s 将任务 %s 移动到了"%s"的第#%d个位置',
+    '%s moved the task %s to the column "%s"' => '%s 移动任务 %s 到栏目 "%s"',
+    '%s created the task %s' => '%s 创建了任务 %s',
+    '%s closed the task %s' => '%s 关闭了任务 %s',
+    '%s created a subtask for the task %s' => '%s 创建了 %s的子任务',
+    '%s updated a subtask for the task %s' => '%s 更新了 %s的子任务',
     'Assigned to %s with an estimate of %s/%sh' => '分配给 %s，预估需要 %s/%s 小时',
     'Not assigned, estimate of %sh' => '未分配，预估需要 %s 小时',
-    '%s updated a comment on the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>' => '%s 更新了任务 <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>的评论',
-    '%s commented the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>' => '%s 评论了任务 <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>',
+    '%s updated a comment on the task %s' => '%s 更新了任务 %s的评论',
+    '%s commented the task %s' => '%s 评论了任务 %s',
     '%s\'s activity' => '%s的动态',
     'No activity.' => '无动态',
     'RSS feed' => 'RSS 链接',
@@ -499,7 +499,7 @@ return array(
     'Default columns for new projects (Comma-separated)' => '新建项目的默认栏目(用逗号分开)',
     'Task assignee change' => '任务分配变更',
     '%s change the assignee of the task #%d to %s' => '%s 将任务 #%d 分配给了 %s',
-    '%s change the assignee of the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a> to %s' => '%s 将任务 <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a> 分配给 %s',
+    '%s changed the assignee of the task %s to %s' => '%s 将任务 %s 分配给 %s',
     '[%s][Column Change] %s (#%d)' => '[%s][栏目变更] %s (#%d)',
     '[%s][Position Change] %s (#%d)' => '[%s][位置变更] %s (#%d)',
     '[%s][Assignee Change] %s (#%d)' => '[%s][任务分配变更] %s (#%d)',