diff options
| author | Frederic Guillot <fred@kanboard.net> | 2016-08-28 15:11:13 -0400 |
|---|---|---|
| committer | Frederic Guillot <fred@kanboard.net> | 2016-08-28 15:11:13 -0400 |
| commit | b51c693cda1cfbda115e315de58b15c0ef275972 (patch) | |
| tree | 9d46a9ddc0554c5b40de40dab69a13b1fb229284 /doc/es_ES/subtasks.markdown | |
| parent | 966fe708582e426509d29a8b3ee29948cf963236 (diff) | |
Merge manually PR #2614 (Spanish doc translation)
Diffstat (limited to 'doc/es_ES/subtasks.markdown')
| -rw-r--r-- | doc/es_ES/subtasks.markdown | 46 |
1 files changed, 46 insertions, 0 deletions
diff --git a/doc/es_ES/subtasks.markdown b/doc/es_ES/subtasks.markdown new file mode 100644 index 00000000..d1c0064d --- /dev/null +++ b/doc/es_ES/subtasks.markdown @@ -0,0 +1,46 @@ +Subtareas +======== + +Las subtareas son utiles por que dividen el trabajo de las tareas. + +Cada subtareas: + +- Se puede asignar a un miembro del proyecto +- Tiene 3 diferentes estado: **Todo**, **En progreso**, **Realizado** +- Tienen rastreo de información: **tiempo gastado** y **tiempo estimado** +- Ordenar por posición + +Crear subtareas +----------------- + +Desde la vista de la tarea en la barra lateral izquierda haga clic en **Agregar una subtarea**: + + + +Tambien puede agregar una subtarea rápidamente introduciendo solamente el titulo: + + + +Cambiar estado de subtarea +------------------------- + +Al hacer clic en el título de la subtarea, se hace el cambio de estado : + + + +El icono antes de que el titulo se actualice el estatus. + + + +Nota: cuando la tarea se cierra todas las subtareas se cambian al estado **Hecho**. + +Temporizador de subtarea +------------------------- + +- Cada vez que una subtarea está en marcha, el temporizador se inicia también +El temporizador puede ser iniciado y detenido en cualquier momento. +- El contador registra el tiempo empleado en la subtarea automáticamente. +También puede cambiar manualmente el valor del campo, al editar una subtarea. +- El cálculo de tiempo se redondea al cuarto más cercano.Esta información se registra en una tabla separada. +- El tiempo de tarea y tiempo de estimados es de actualización automáticamente según la suma de todas las subtareas. + |