diff options
| author | Frédéric Guillot <fred@kanboard.net> | 2017-11-27 15:10:38 -0800 |
|---|---|---|
| committer | Frédéric Guillot <fred@kanboard.net> | 2017-11-27 15:10:38 -0800 |
| commit | 436673247fc28ae05c6b17baf202ca26e1903862 (patch) | |
| tree | 7454754d7c6ebfc752d2d81d1fc8f16cbd43274c /doc/fr_FR | |
| parent | 1db9bc1b2e8e0134f6276771a08b54c4748f8e5e (diff) | |
Update image links in documentation
Diffstat (limited to 'doc/fr_FR')
24 files changed, 57 insertions, 57 deletions
diff --git a/doc/fr_FR/2fa.markdown b/doc/fr_FR/2fa.markdown index 9325d533..f6c5976a 100644 --- a/doc/fr_FR/2fa.markdown +++ b/doc/fr_FR/2fa.markdown @@ -24,7 +24,7 @@ Paramétrage 2. Sur la gauche, cliquez sur **Authentification à deux facteurs** et cochez la case. 3. Une clef secrète est générée pour vous. - + - Vous devez sauvegarder votre clef dans votre logiciel TOTP. Si vous utilisez un smartphone, la solution la plus simple est de scanner le QR code avec FreeOTP ou Google Authenticator - À chaque ouverture de session, un nouveau code sera demandé diff --git a/doc/fr_FR/analytics-tasks.markdown b/doc/fr_FR/analytics-tasks.markdown index a7ec9d9e..4ab2555a 100644 --- a/doc/fr_FR/analytics-tasks.markdown +++ b/doc/fr_FR/analytics-tasks.markdown @@ -6,7 +6,7 @@ Chaque tâche possède une section analytique accessible à partir du menu à ga Lead et cycle time ------------------ - + - Le lead time est la durée entre la création de la tâche et son achèvement (tâche fermée). - Le cycle time est la durée entre la date de début et l'achèvement. @@ -18,7 +18,7 @@ Remarque : vous pouvez configurer une action pour définir automatiquement que l Temps passé dans chaque colonne -------------------------------- - + - Ce graphique montre le temps total passé dans chaque colonne pour la tâche - Le temps passé est calculé jusqu’à ce que la tâche soit fermée diff --git a/doc/fr_FR/analytics.markdown b/doc/fr_FR/analytics.markdown index 59ead136..64712e06 100644 --- a/doc/fr_FR/analytics.markdown +++ b/doc/fr_FR/analytics.markdown @@ -6,21 +6,21 @@ Chaque projet dispose d'une section analytique. En fonction de la façon dont vo Répartition des utilisateurs ---------------------------- - + Ce graphique circulaire affiche le nombre de tâches assignées par utilisateur. Distribution des tâches ----------------------- - + Ce graphique circulaire donne une vue d'ensemble du nombre de tâches ouvertes par colonne. Diagramme de flux cumulé ------------------------ - + - Ce graphique affiche le nombre de tâches de façon cumulée pour chaque colonne en fonction du temps passé. - La légende montre l'ordre de la pile. @@ -32,7 +32,7 @@ Remarque : il faut au moins deux jours de données pour que le graphique apparai Graphique d'avancement ---------------------- - + Un [graphique d'avancement](http://en.wikipedia.org/wiki/Burn_down_chart) est disponible pour chaque projet. @@ -43,7 +43,7 @@ Un [graphique d'avancement](http://en.wikipedia.org/wiki/Burn_down_chart) est di Temps moyen passé pour chaque colonne ------------------------------------- - + Ce graphique affiche le temps moyen passé pour chaque colonne pour les 1000 dernière tâches. @@ -53,7 +53,7 @@ Ce graphique affiche le temps moyen passé pour chaque colonne pour les 1000 der Temps moyen de Lead et Cycle ---------------------------- - + Ce graphique affiche le temps moyen de lead et cycle pour les 1000 dernières tâches au cours du temps. diff --git a/doc/fr_FR/application-configuration.markdown b/doc/fr_FR/application-configuration.markdown index 7ddc7284..d36cb478 100644 --- a/doc/fr_FR/application-configuration.markdown +++ b/doc/fr_FR/application-configuration.markdown @@ -6,7 +6,7 @@ Seuls les administrateurs peuvent modifier ces paramètres. Allez au menu **Paramètres**, puis choisissez **Paramètres de l'application** sur la gauche. - + ### URL de l'application diff --git a/doc/fr_FR/application-configuration.markup b/doc/fr_FR/application-configuration.markup index 7ddc7284..d36cb478 100644 --- a/doc/fr_FR/application-configuration.markup +++ b/doc/fr_FR/application-configuration.markup @@ -6,7 +6,7 @@ Seuls les administrateurs peuvent modifier ces paramètres. Allez au menu **Paramètres**, puis choisissez **Paramètres de l'application** sur la gauche. - + ### URL de l'application diff --git a/doc/fr_FR/automatic-actions.markdown b/doc/fr_FR/automatic-actions.markdown index f136b98c..41cc6981 100644 --- a/doc/fr_FR/automatic-actions.markdown +++ b/doc/fr_FR/automatic-actions.markdown @@ -16,7 +16,7 @@ Ajouter une nouvelle action Cliquez sur le lien **Ajouter une nouvelle action**. - + - Commencez par choisir une action - Ensuite, sélectionnez un évènement diff --git a/doc/fr_FR/board-configuration.markdown b/doc/fr_FR/board-configuration.markdown index 1a4441a6..2fdcbecf 100644 --- a/doc/fr_FR/board-configuration.markdown +++ b/doc/fr_FR/board-configuration.markdown @@ -3,7 +3,7 @@ Paramètres du tableau Allez dans le menu **Paramètres** puis choisissez *Paramètres du tableau** sur la gauche - + ### Mise en avant d'une tâche diff --git a/doc/fr_FR/calendar-configuration.markdown b/doc/fr_FR/calendar-configuration.markdown index 74aa078f..a1992311 100644 --- a/doc/fr_FR/calendar-configuration.markdown +++ b/doc/fr_FR/calendar-configuration.markdown @@ -1,9 +1,9 @@ Paramètres du calendrier -================= +======================== Allez au menu **Paramètres**, puis choisissez **Paramètres du calendrier** sur la gauche. - + il existe deux calendriers distincts dans Kanboard : @@ -11,7 +11,7 @@ il existe deux calendriers distincts dans Kanboard : - le calendrier de l'utilisateur, disponible dans le tableau de bord Le calendrier du projet ----------------- +----------------------- Ce calendrier affiche les tâches avec les dates d'échéance et les tâches selon leur date de création ou de début. @@ -28,7 +28,7 @@ Ce calendrier affiche les tâches avec les dates d'échéance et les tâches sel - S'il n'existe pas de date de début la tâche ne figurera pas sur le calendrier . Calendrier de l'utilisateur -------------- +--------------------------- Ce calendrier n'affiche que les tâches assignées à l'utilisateur et de façon facultative des informations sur les sous-tâches. diff --git a/doc/fr_FR/calendar.markdown b/doc/fr_FR/calendar.markdown index 211749ea..b6d97cff 100644 --- a/doc/fr_FR/calendar.markdown +++ b/doc/fr_FR/calendar.markdown @@ -13,7 +13,7 @@ Pour l'instant le calendrier permet d'afficher les informations suivantes : - Le suivi dans le temps de sous-tâches, tous les segments temporels sont affichés dans le calendrier. - Les estimations pour les sous-tâches, les prévisions et le travail restant - + La configuration du calendrier peut être modifiée dans la page des paramètres. diff --git a/doc/fr_FR/closing-tasks.markdown b/doc/fr_FR/closing-tasks.markdown index 824cd6c7..d9f5cb28 100644 --- a/doc/fr_FR/closing-tasks.markdown +++ b/doc/fr_FR/closing-tasks.markdown @@ -7,10 +7,10 @@ Toutefois, vous pouvez toujours accéder à la liste des tâches closes en utili Il existe deux façons différentes de fermer une tâche, depuis le menu déroulant des tâches sur le tableau : - + …ou bien depuis la barre latérale dans la vue détaillée des tâches - + Remarque : quand vous fermez une tâche, toutes les sous-tâches qui ne sont pas achevées verront leur statut passer à "Terminé". diff --git a/doc/fr_FR/currency-rate.markdown b/doc/fr_FR/currency-rate.markdown index 48b1c417..c004b4a4 100644 --- a/doc/fr_FR/currency-rate.markdown +++ b/doc/fr_FR/currency-rate.markdown @@ -1,11 +1,11 @@ Taux de change des devises -============== +========================== Chaque utilisateur peut avoir un taux horaire prédéfini dans différentes devises. Si vous avez à manipuler plusieurs devises, vous pouvez définir ici le taux en fonction de la devise de référence. Cette fonctionnalité est utilisée pour calculer le budget du projet. - + Les paramètres pour le taux de change des devises sont situés dans **Paramètres > Taux de change** diff --git a/doc/fr_FR/custom-project-roles.markdown b/doc/fr_FR/custom-project-roles.markdown index 2b6d3df4..df250435 100644 --- a/doc/fr_FR/custom-project-roles.markdown +++ b/doc/fr_FR/custom-project-roles.markdown @@ -27,7 +27,7 @@ Configuration Depuis les réglages du projet, cliquez dans le menu à gauche sur **Rôles personnalisés** et en haut de la page sur **Ajouter un nouveau rôle personnalisé**. - + Donnez un nom au rôle et soumettez le formulaire. @@ -41,11 +41,11 @@ Il y a plusieurs sortes de restrictions : Vous pouvez cliquer sur le menu déroulant pour ajouter une nouvelle restriction : - + ### 3) Liste des restrictions - + Par exemple, ce rôle est capable de créer des tâches seulement dans la colonne « Backlog » et de déplacer des tâches entre les colonnes « Ready » et « Work in progress ». @@ -53,34 +53,34 @@ Par exemple, ce rôle est capable de créer des tâches seulement dans la colonn Allez dans la section **Permissions** dans le menu sur la gauche et assignez le rôle personnalisé à l'utilisateur. - + Exemples -------- ### Autoriser les gens à créer des tâches uniquement dans certaines colonnes - + - Les utilisateurs qui appartiennent à ce rôle seront capables de créer des tâches seulement dans la colonne « Backlog ». - La combinaison des deux règles est importante, sinon cela ne fonctionnera pas. ### Autoriser les gens à changer le statut des tâches uniquement dans certaines colonnes - + - Les utilisateurs qui appartiennent à ce rôle seront capables de change le statut des tâches seulement dans la colonne « Backlog ». - Les tâches qui possèdent le statut ouvert sont visibles sur le tableau alors que celles qui ont le statut fermé ne sont pas visibles. ### Ne pas autoriser les gens à changer le statut des tâches dans une colonne spécifique - + Les utilisateurs qui appartiennent à ce rôle ne seront pas capables de changer le statut des tâches dans la colonne « Done ». Par contre, cela reste possible dans les autres colonnes. ### Autoriser les gens à déplacer des tâches seulement entre certaines colonnes - + Les utilisateurs qui appartiennent à ce rôle seront capables de déplacer les tâches seulement entre les colonnes « Ready » et « Work in progress ». diff --git a/doc/fr_FR/duplicate-move-tasks.markdown b/doc/fr_FR/duplicate-move-tasks.markdown index 5d40d328..dd313714 100644 --- a/doc/fr_FR/duplicate-move-tasks.markdown +++ b/doc/fr_FR/duplicate-move-tasks.markdown @@ -1,12 +1,12 @@ Dupliquer et déplacer des tâches -======================== +================================ Dupliquer une tâche dans le même projet --------------------------------------- +--------------------------------------- Allez à la vue par tâche et choisissez **Dupliquer** sur la gauche. - + Une nouvelle tâche sera créée avec les mêmes propriétés que celles de la tâche originale. @@ -15,7 +15,7 @@ Dupliquer une tâche vers un autre projet Allez à la vue par tâches et choisissez **Dupliquer dans un autre projet**. - + Seuls les projets dont vous êtes membre apparaîtront dans le menu déroulant. diff --git a/doc/fr_FR/gantt-chart-projects.markdown b/doc/fr_FR/gantt-chart-projects.markdown index 7a0242d1..5453a535 100644 --- a/doc/fr_FR/gantt-chart-projects.markdown +++ b/doc/fr_FR/gantt-chart-projects.markdown @@ -8,7 +8,7 @@ Le but de ce diagramme de Gantt est d'afficher une vue d'ensemble de tous les pr - Les administrateurs de projet ne verront que les projets dans lesquels il y a des membres - Les objets privés ne sont pas affichés dans ce graphique - + - La **date de début** et la **date de fin** des projets est utilisée pour construire le graphique - Les barres horizontales peuvent être redimensionnées et déplacées latéralement avec votre souris diff --git a/doc/fr_FR/gantt-chart-tasks.markdown b/doc/fr_FR/gantt-chart-tasks.markdown index f25ed6cb..bf2ff45e 100644 --- a/doc/fr_FR/gantt-chart-tasks.markdown +++ b/doc/fr_FR/gantt-chart-tasks.markdown @@ -6,7 +6,7 @@ Le but de ce diagramme de Gantt est de montrer une vue d'ensemble du temps utili - Le diagramme de Gantt est disponible depuis le « sélecteur de vue » - Seuls les gestionnaires de projet peuvent accéder à cette section - + - La **date de début** et la **date de fin** des tâches sont utilisées pour créer le graphique - Les tâches peuvent être redimensionnées et déplacées horizontalement avec votre souris @@ -17,4 +17,4 @@ Le but de ce diagramme de Gantt est de montrer une vue d'ensemble du temps utili - Les nouvelles tâches crées avec cette vue seront affichées sur le tableau en position 1 de la première colonne - Les tâches sont affichées en noir quand il n'existe ni date de début ni date d'échéance définies - + diff --git a/doc/fr_FR/link-labels.markdown b/doc/fr_FR/link-labels.markdown index 8ba0d332..6a81713a 100644 --- a/doc/fr_FR/link-labels.markdown +++ b/doc/fr_FR/link-labels.markdown @@ -3,11 +3,11 @@ Paramètres des liens Les relations entre les tâches peuvent être modifiées depuis les paramètres de l'application (**Paramètres > Paramètres des liens**) - + Chaque nom du libellé peut avoir un nom du libellé opposé. Si il n'y a pas d'opposé, le nom du libellé sera considéré comme étant bidirectionnel. - + diff --git a/doc/fr_FR/notifications.markdown b/doc/fr_FR/notifications.markdown index faf35cf9..ca674111 100644 --- a/doc/fr_FR/notifications.markdown +++ b/doc/fr_FR/notifications.markdown @@ -15,7 +15,7 @@ Chaque utilisateur doit autoriser les notifications dans son profil : **Profil U Vous devez, bien sûr, avoir renseigné une adresse email valide dans votre profil et l'application doit être configurée pour envoyer des emails. - + Vous pouvez choisir votre méthode favorite de notification : @@ -36,10 +36,10 @@ Notifications web Les notifications web sont accessibles depuis le tableau de bord ou depuis l'icône en haut de la page : - + Les notifications sont affichées sous forme de liste. Vous pouvez marquer comme lu chacune d'entre-elle ou toutes en même temps. - + Avec cette méthode vous pouvez quand même rester avertis de ce que se passe sans pour autant être inondé d'emails. diff --git a/doc/fr_FR/project-configuration.markdown b/doc/fr_FR/project-configuration.markdown index ff5b19d4..0b3a4044 100644 --- a/doc/fr_FR/project-configuration.markdown +++ b/doc/fr_FR/project-configuration.markdown @@ -4,7 +4,7 @@ Paramètres du projet Aller dans le menu **Préférences**; puis choisissez **Paramètres du projet** sur la gauche - + ###Colonnes par défaut pour les nouveaux projets @@ -28,7 +28,7 @@ Lorsque cette option est sélectionnée, un utilisateur ne peut travailler que s Si une autre sous-tâche possède le statut « en cours », l'utilisateur verra cette boite de dialogue : - + ### Déclencher automatiquement le suivi du temps pour les sous-tâches diff --git a/doc/fr_FR/recurring-tasks.markdown b/doc/fr_FR/recurring-tasks.markdown index f7972f2f..20953262 100644 --- a/doc/fr_FR/recurring-tasks.markdown +++ b/doc/fr_FR/recurring-tasks.markdown @@ -12,7 +12,7 @@ Configuration Allez à la page de vue par tâches ou utilisez le menu déroulant du tableau, puis choisissez **Modifier la récurrence**. - + il existe trois façons de déclencher la création d'une nouvelle tâche récurrente : diff --git a/doc/fr_FR/removing-projects.markdown b/doc/fr_FR/removing-projects.markdown index 1b64191e..9445f335 100644 --- a/doc/fr_FR/removing-projects.markdown +++ b/doc/fr_FR/removing-projects.markdown @@ -5,6 +5,6 @@ Pour supprimer un projet, vous devez être gestionnaire du projet ou administrat Aller dans les **Préférences du projet**, depuis le menu à gauche, en bas, choisissez **Supprimer**. - + Supprimer un projet, supprime également toutes les tâches qui appartiennent à ce projet. diff --git a/doc/fr_FR/screenshots.markdown b/doc/fr_FR/screenshots.markdown index 66f3c5b8..8d8493ab 100644 --- a/doc/fr_FR/screenshots.markdown +++ b/doc/fr_FR/screenshots.markdown @@ -8,11 +8,11 @@ Ceci est particulièrement utile pour prendre des captures d'écran, quand il fa Vous pouvez ajouter directement des captures depuis le tableau en cliquant sur le menu déroulant ou sur la page de visualisation des tâches. - + Pour ajouter une nouvelle image, prenez votre capture et collez-la avec CTRL+V ou Command+V: - + Avec Mac OS X, vous pouvez utiliser les raccourcis suivants pour prendre des captures d'écran : diff --git a/doc/fr_FR/subtasks.markdown b/doc/fr_FR/subtasks.markdown index db45494f..2375a307 100644 --- a/doc/fr_FR/subtasks.markdown +++ b/doc/fr_FR/subtasks.markdown @@ -15,22 +15,22 @@ Créer des sous-tâches Depuis la vue par tâche, cliquez sur **Ajouter une sous-tâche** dans le panneau latéral. - + Vous pouvez aussi ajouter rapidement une sous-tâche en saisissant seulement son titre : - + Modifier le statut d'une sous-tâche --------------------- Quand vous cliquez sur le titre d'une sous-tâche son statut change : - + L'icône devant le titre est mise à jour en fonction du statut. - + Remarque : quand la tâche est fermée, toutes les sous-tâches voient leur statut passer à **Terminé**. diff --git a/doc/fr_FR/time-tracking.markdown b/doc/fr_FR/time-tracking.markdown index 37b49a29..b1278f3b 100644 --- a/doc/fr_FR/time-tracking.markdown +++ b/doc/fr_FR/time-tracking.markdown @@ -6,7 +6,7 @@ Les informations de la feuille de suivi du temps peuvent être définies au nive Suivi de temps des tâches ------------------ - + Les tâches ont deux champs: @@ -19,7 +19,7 @@ Ces valeurs représentent des heures de travail et doivent être entrées manuel Suivi de temps des sous-tâches --------------------- - + Les sous-tâches ont aussi les champs "temps passé" et "temps estimé" @@ -32,11 +32,11 @@ Kanboard enregistre le temps entre chaque changement de statut des sous-tâches La répartition de tous les enregistrements est visible sur la page de la tâche - + Pour chaque sous-tâche, le chrono peut être à tout moment arrêté/démarré - + - Le chrono ne dépend pas du statut de la sous-tâche - Chaque fois que vous démarrez le chrono, un nouvel enregistrement est créé dans la table de suivi des temps diff --git a/doc/fr_FR/user-mentions.markdown b/doc/fr_FR/user-mentions.markdown index af322bb8..5861b5cd 100644 --- a/doc/fr_FR/user-mentions.markdown +++ b/doc/fr_FR/user-mentions.markdown @@ -6,7 +6,7 @@ Kanboard offre la possibilité d'envoyer des notifications lorsque quelqu'un est Si vous avez besoin d'obtenir l'attention de quelqu'un dans un commentaire ou une tâche, utilisez le symbole @ suivi de l'identifiant de l'utilisateur. Kanboard va automatiquement suggérer une liste d'utilisateurs : - + - Pour le moment, cette fonctionnalité est activée uniquement pour la description des tâches et les commentaires - Cela fonctionne seulement lors de la création des tâches ou commentaires |