summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/debian/po/ru.po
diff options
context:
space:
mode:
authorJoey Hess <joey@kodama.kitenet.net>2008-01-04 18:03:13 -0500
committerJoey Hess <joey@kodama.kitenet.net>2008-01-04 18:03:13 -0500
commit2e7110a31815c500ff6de321d5c83c3c5529de53 (patch)
tree45ef1c83ff26412d0627ee9f6a0aace4151c4dfd /debian/po/ru.po
parent788ae5a34c0fad2e3c0788a745400a138d735195 (diff)
updates for mercurial
Changed the templates file to not hardcode 'git', and manually unfuzzied all translations except for Vietnamese, which stumped me. A few translations _may_ read incorrectly when VCS=hg, most should be ok. Updated git-specific documentation, but left the tutorial git-specific. Rename more conffiles. Joy oh, joy. Update dependencies. Add some more documentation about etckeeper.conf.
Diffstat (limited to 'debian/po/ru.po')
-rw-r--r--debian/po/ru.po12
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/debian/po/ru.po b/debian/po/ru.po
index 9255a6d..d85ec38 100644
--- a/debian/po/ru.po
+++ b/debian/po/ru.po
@@ -21,19 +21,19 @@ msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:2001
-msgid "Commit changed files in /etc to git?"
-msgstr "Зафиксировать изменённые файлы /etc в git?"
+msgid "Commit changed files in /etc to ${VCS}?"
+msgstr "Зафиксировать изменённые файлы /etc в ${VCS}?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:2001
msgid ""
"The /etc directory contains uncommitted files or other changes. It's best "
-"for all files in /etc to be committed to git before running APT. Added and "
+"for all files in /etc to be committed to ${VCS} before running APT. Added and "
"changed files listed below can be committed automatically:"
msgstr ""
"Каталог /etc содержит незафиксированные файлы или другие изменения. Перед "
-"работой APT лучше зафиксировать все файлы /etc в git. Перечисленные ниже "
+"работой APT лучше зафиксировать все файлы /etc в ${VCS}. Перечисленные ниже "
"добавленные и изменённые файлы могут быть зафиксированы автоматически:"
#. Type: error
@@ -45,8 +45,8 @@ msgstr "Фиксация завершилась неудачно"
#. Type: error
#. Description
#: ../templates:3001
-msgid "An attempt to commit /etc changes to git failed."
-msgstr "Попытка зафиксировать изменения /etc в git завершилась неудачно."
+msgid "An attempt to commit /etc changes to ${VCS} failed."
+msgstr "Попытка зафиксировать изменения /etc в ${VCS} завершилась неудачно."
#. Type: error
#. Description